1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:02:15,102 --> 00:02:16,304 Mr. Torres, maraming salamat 4 00:02:16,404 --> 00:02:18,306 para makipagkita sa akin. 5 00:02:18,406 --> 00:02:19,673 Um, bakit hindi mo sabihin ako anong nangyayari 6 00:02:19,773 --> 00:02:22,009 sa iyong bansa ngayon? 7 00:02:30,318 --> 00:02:34,855 Ang aking mga tao ay gutom. 8 00:02:36,590 --> 00:02:40,294 Namamatay sa lansangan, hindi na kaya pakainin ang kanilang mga pamilya. 9 00:02:41,462 --> 00:02:45,499 Nasa alas-dose na ang inflation daang porsyento. 10 00:02:45,966 --> 00:02:49,337 Chavez, ngayon ay Maduro, 11 00:02:49,870 --> 00:02:54,041 sinangla nila ang kayamanan at kinabukasan 12 00:02:54,542 --> 00:02:59,447 ng bansang ito at ng mga mamamayan nito sa mga dayuhang bansa. 13 00:03:01,282 --> 00:03:03,951 Ang pinakamasamang mangyayari Venezuela... 14 00:03:04,585 --> 00:03:08,689 ay natuklasan ang karagatan ng langis sa ilalim namin. 15 00:03:20,801 --> 00:03:22,670 Mula noong ipinatupad ang mga parusa 16 00:03:22,936 --> 00:03:26,173 sa 2017 ng US, paano may mga bagay na nagbago? 17 00:03:28,309 --> 00:03:30,978 Nagkaroon ng wala pagbabago. 18 00:03:33,180 --> 00:03:37,618 Nagkaroon ng mas maraming langis produksyon at pagluluwas kaysa dati. 19 00:03:38,519 --> 00:03:42,356 Ginagamit nila ang mga parusa sa bigyang-katwiran ang pagmamaneho pataas 20 00:03:42,456 --> 00:03:44,091 ang presyo kada bariles. 21 00:03:44,992 --> 00:03:47,060 Kaya kapag ikaw sabihin mong walang pagbabago, ibig mong sabihin 22 00:03:47,328 --> 00:03:49,863 na ang US pa rin gumagana dito sa Venezuela? 23 00:03:50,197 --> 00:03:52,366 Oo, siyempre. 24 00:03:57,438 --> 00:03:59,407 buti naman. 25 00:03:59,507 --> 00:04:02,876 Okay. Julia, bilangin mo ito. 26 00:04:08,215 --> 00:04:09,683 At sino dito sa lupa 27 00:04:09,950 --> 00:04:11,919 nagtatrabaho sa ngalan ng pamahalaan? 28 00:04:12,185 --> 00:04:16,424 Isang pribadong pagkontrata pangkat. Nagtatrabaho sa tandem sa ating gobyerno. 29 00:04:17,825 --> 00:04:22,596 Nagpartner sila ni North Mga kumpanyang Amerikano tulad ng Keystone Langis. 30 00:04:23,797 --> 00:04:26,600 Upang i-back channel ang langis. 31 00:04:29,503 --> 00:04:33,541 Alam mo ba kung sino ang nagpapatakbo ng US mga pribadong grupong nakikipagkontrata? 32 00:04:35,676 --> 00:04:38,379 Heneral Roman. 33 00:04:38,479 --> 00:04:40,481 At sino sa Washington nasa likod ng pagkonekta 34 00:04:40,581 --> 00:04:42,383 Keystone kasama si Roman? 35 00:04:50,658 --> 00:04:54,595 Senador Olivia Peterson. 36 00:05:01,168 --> 00:05:02,102 Um, 37 00:05:05,238 --> 00:05:06,840 maaari mo bang kumpirmahin ito? 38 00:05:12,112 --> 00:05:15,282 Ang iyong koponan na may. 39 00:05:15,449 --> 00:05:18,151 Napatunayan ito sa mga dokumento I ipinadala kagabi. 40 00:05:18,886 --> 00:05:23,957 E-mail, text message, langis mga kontrata. 41 00:05:24,057 --> 00:05:26,494 Nandiyan na lahat. 42 00:05:39,873 --> 00:05:41,274 Kami ay lumalaki alalahanin 43 00:05:41,542 --> 00:05:43,511 tungkol sa mga kondisyon sa Venezuela. 44 00:05:43,777 --> 00:05:45,846 Ang ekonomiya ay nasa free fall. 45 00:05:45,946 --> 00:05:49,349 Nagawa na ng rehimeng Maduro alyansa sa mga kartel, 46 00:05:49,450 --> 00:05:51,318 at tumataas ang bilang ng krimen, 47 00:05:51,419 --> 00:05:54,488 sa partikular, pagdating nito sa mga krimen laban sa kababaihan. 48 00:05:54,588 --> 00:05:57,057 Kaya gagawin ko nang personal maging overseeing 49 00:05:57,157 --> 00:06:00,160 sa ating presidente pagsisikap ng kooperatiba sa reporma. 50 00:06:00,260 --> 00:06:02,863 Anumang karagdagang katanungan, makipag-usap sa ambasador. 51 00:06:02,963 --> 00:06:05,065 Maraming salamat sa iyo oras mo. 52 00:06:05,165 --> 00:06:07,200 Senador iyon Olivia Peterson ng California 53 00:06:07,300 --> 00:06:09,803 para sa update sa mga kundisyon. 54 00:06:48,976 --> 00:06:49,910 Hey. 55 00:06:52,880 --> 00:06:55,583 Anong ginagawa mo sa ko, garahe ko, Olivia? 56 00:06:55,683 --> 00:06:58,786 Ako, uh... 57 00:06:59,052 --> 00:07:00,020 ano? 58 00:07:03,824 --> 00:07:05,759 Alam mo, ako, pinagdaanan ko ang sandaling ito sa aking isipan 59 00:07:05,859 --> 00:07:07,360 halos isang milyong beses, 60 00:07:07,461 --> 00:07:09,797 kung ano ang sasabihin ko sa iyo kung sakaling makita kita muli. 61 00:07:09,897 --> 00:07:11,699 Alam mo, lahat ng nakuha ko? 62 00:07:12,833 --> 00:07:14,034 Fuck you. 63 00:07:14,134 --> 00:07:16,136 Pwede mo akong sisihin lahat ng gusto mo. 64 00:07:16,236 --> 00:07:17,605 matigas ako. kakayanin ko. 65 00:07:17,705 --> 00:07:19,573 Kakayanin mo ito. tama ba yun? 66 00:07:19,673 --> 00:07:22,910 Yan ba ang sasabihin mo sa mga yan mga taong nagsusulong sa iyo sa CNN? 67 00:07:23,010 --> 00:07:27,280 Tingnan mo, kilala ko ang totoong ikaw, ang totoong ikaw na nanligaw sa akin. 68 00:07:27,380 --> 00:07:28,549 At nawala sa akin ang lahat 69 00:07:28,649 --> 00:07:29,917 sa Kandahar. - Ay, oo. 70 00:07:30,017 --> 00:07:31,084 Parang ikaw nawala lahat. 71 00:07:31,184 --> 00:07:32,753 Makinig ka sa akin, okay? 72 00:07:32,853 --> 00:07:35,823 Alam ko kung ano ang iniisip mo nangyari sa Kandahar. 73 00:07:35,923 --> 00:07:38,325 Ngayon, sa tingin mo ako kahit papaano ay responsable, 74 00:07:38,425 --> 00:07:42,395 ngunit iyon ay sa iyo lamang bersyon at wala ng iba. 75 00:07:42,496 --> 00:07:45,332 Ikaw ay isang matandang lalaki. maganda malapit ka nang tumanda. 76 00:07:45,432 --> 00:07:47,768 - Oh. - Oh, oras na para magpatuloy. 77 00:07:47,868 --> 00:07:49,436 Ilagay ang nakaraan sa nakaraan. 78 00:07:49,537 --> 00:07:50,904 - Tama. - Mm-hmm. 79 00:07:51,004 --> 00:07:52,973 - Ano ang gusto mo? - Oo. Fuck it. 80 00:07:53,073 --> 00:07:54,675 Hindi ko alam kung bakit ako akala mo makakatulong. 81 00:07:54,775 --> 00:07:56,910 Tulungan kita? Ikaw lumapit sa akin para humingi ng tulong? 82 00:07:57,010 --> 00:07:59,346 Kung anim na lalaki ang pumasok dito na may mga ski mask 83 00:07:59,446 --> 00:08:01,782 Gusto kitang hatakin, ako ay hindi magtaas ng isang fucking daliri. 84 00:08:01,882 --> 00:08:04,652 Okay asshole. Kalimutan mo na ako. 85 00:08:06,854 --> 00:08:10,858 Kung mayroon sila ng iyong pamangkin, gagawin may gagawin ka tungkol dito? 86 00:08:10,958 --> 00:08:14,327 - Ano ang sinasabi mo? - Julia. 87 00:08:14,427 --> 00:08:17,665 Nakuha nila ang baby ko. - WHO? 88 00:08:26,940 --> 00:08:30,143 Pagkatapos kong magbuhat ng timbang at kumain ng pulang karne, 89 00:08:30,243 --> 00:08:33,947 Gusto ko lang kumain ng babae ko puki para sa tulad ng isang oras. 90 00:08:34,047 --> 00:08:38,318 - Para sa isang oras? - Oo, nakakuha siya ng sweet spot. 91 00:08:38,418 --> 00:08:41,955 mahal ko ito. - Iyan ay nakakadiri. 92 00:08:42,055 --> 00:08:45,726 Hindi ka kumakain ng puki? 93 00:08:45,826 --> 00:08:49,897 Oh, kumakain ako ng fuckin' puki, pero, uh, 15 minutes tops. 94 00:08:49,997 --> 00:08:52,132 - 15 minuto? - 15. 95 00:08:52,232 --> 00:08:53,801 Yun ay kung sinuswerte siya. 96 00:08:53,901 --> 00:08:56,469 Ito ay dapat na tulad ng, alam mo, 97 00:08:56,570 --> 00:08:58,706 ang kanyang kaarawan o Memorial Day 98 00:08:58,806 --> 00:09:01,341 o anibersaryo, espesyal na tae. 99 00:09:02,475 --> 00:09:04,377 Sa Memorial Day? 100 00:09:04,477 --> 00:09:06,479 Ang Araw ng Memorial ay nakakakuha isang 15 minutong pagdila. 101 00:09:06,580 --> 00:09:08,716 Siya ay isang beterano? - Sinusuportahan niya ang tropa 102 00:09:08,816 --> 00:09:10,483 kung alam mo ang sinasabi ko. 103 00:09:10,584 --> 00:09:11,752 Hey. 104 00:09:11,852 --> 00:09:13,353 - 'Sup G. - Hoy, mga lalaki. 105 00:09:19,693 --> 00:09:22,195 Anong ginagawa natin? 106 00:09:22,295 --> 00:09:23,864 Mayroon akong isang sitwasyon. 107 00:09:23,964 --> 00:09:27,000 Nakakaloka. Ito ay isang medyo delikado. 108 00:09:27,167 --> 00:09:28,268 tatanungin kita guys na gumawa ng isang bagay, 109 00:09:28,368 --> 00:09:30,838 at kung sasabihin mo sa akin na umalis... 110 00:09:34,207 --> 00:09:37,010 Nagkaroon ako ng pamangkin. - Anak ng senador. 111 00:09:37,110 --> 00:09:41,749 Oo, may humawak kanya. Hawak nila siya. 112 00:09:41,849 --> 00:09:44,852 Kailangan ko siyang kunin. - Sino ang kumuha sa kanya? 113 00:09:44,952 --> 00:09:46,920 hindi ko pa alam. 114 00:09:47,020 --> 00:09:49,389 Ngayon, bakit nila siya kinuha? 115 00:09:50,357 --> 00:09:51,859 Siya ay isang mamamahayag, 116 00:09:51,959 --> 00:09:54,795 gustong iligtas ang mundo, ayusin ang problema ng lahat. 117 00:09:54,895 --> 00:09:56,964 Ang hula ko ay nakuha din niya malapit sa isang bagay sa ibaba 118 00:09:57,064 --> 00:10:00,901 at asar siya ang mga maling tao. 119 00:10:01,001 --> 00:10:02,703 At nasaan siya? 120 00:10:03,536 --> 00:10:05,272 Venezuela. 121 00:10:05,372 --> 00:10:08,541 Fuck, bro. 122 00:10:08,642 --> 00:10:10,443 Ang gulo diyan. 123 00:10:10,543 --> 00:10:13,613 Oo, ito ay fuckin' mainit. Ito ay mapanganib. 124 00:10:13,714 --> 00:10:15,215 Huwag maging insensitive, Cap, 125 00:10:15,315 --> 00:10:19,119 pero, uh, sigurado ka ba buhay pa siya? 126 00:10:19,219 --> 00:10:21,755 Nah, wala akong ideya. 127 00:10:23,657 --> 00:10:25,392 Walang pinagkaiba sa isang ito bagaman, boys, 128 00:10:25,492 --> 00:10:27,995 dahil patay na siya sa akin nag-iisang anak ni kuya. 129 00:10:28,095 --> 00:10:31,732 Kadugo ko siya. gagawa ako sigurado solid ang pera. 130 00:10:31,832 --> 00:10:34,601 Oh, ito ay hindi tungkol sa ang fuckin' pera. 131 00:10:34,702 --> 00:10:37,838 Hindi, kung ito ay personal para sayo, pasok ako. 132 00:10:38,839 --> 00:10:39,773 Anak ko. 133 00:10:41,274 --> 00:10:42,575 pasok din ako. 134 00:10:45,078 --> 00:10:46,346 So ano ngayon? 135 00:10:48,515 --> 00:10:51,518 Ngayon kailangan kong puntahan isang tao tungkol dito. 136 00:10:51,618 --> 00:10:54,822 At sino iyon, maaari ko bang itanong? 137 00:10:54,922 --> 00:10:56,323 Alam mo kung sino ito. 138 00:10:58,125 --> 00:10:59,793 Sige, magsabi ka. - Wala akong sinabi. 139 00:10:59,893 --> 00:11:01,995 Hindi, sige, magsabi ka. 140 00:11:08,769 --> 00:11:11,038 Tama si Mommy pabalik. Nandito na ako. 141 00:11:11,138 --> 00:11:13,006 Heather, share lang kasama ang ate mo. 142 00:11:13,106 --> 00:11:15,275 Hayaan siyang tumingin sa ipad. 143 00:11:15,375 --> 00:11:16,309 Okay. 144 00:11:21,048 --> 00:11:22,149 - Hey. - Hey. 145 00:11:24,985 --> 00:11:26,519 Alam mong ikinukulong ka nila 146 00:11:26,619 --> 00:11:28,989 sa pag iwan mo sa mga anak mo walang bantay sa panahon ngayon. 147 00:11:29,089 --> 00:11:31,058 Kamusta ang lalaki mo? - Gusto mo ba ng tulong ko o hindi? 148 00:11:31,158 --> 00:11:32,459 Dahil tinawag mo ako 149 00:11:32,559 --> 00:11:34,027 at naka-double ako tungkulin ngayon. 150 00:11:34,127 --> 00:11:35,628 Meron akong dalawa terorista sa sasakyan, 151 00:11:35,729 --> 00:11:38,231 at wala na ang lalaki sa isang paglalakbay sa golf. 152 00:11:38,331 --> 00:11:41,468 Kaya ginagawa ko lang para kay Olivia. 153 00:11:41,568 --> 00:11:44,838 Dito. 154 00:11:44,938 --> 00:11:46,506 Naglalaro ng golf, ha? 155 00:11:50,510 --> 00:11:52,145 Hindi ka aalis? 156 00:11:52,245 --> 00:11:53,246 Gunner, nawala ako ng 10 taon ng buhay ko kasama ka. 157 00:11:53,346 --> 00:11:55,215 Mawawalan din ako ng trabaho? 158 00:11:55,315 --> 00:11:56,649 Kung alam ng ikapitong palapag 159 00:11:56,750 --> 00:11:58,151 na iniwan ko ang gusali kasama niyan, 160 00:11:58,251 --> 00:12:00,187 mas mababa ang nagbigay nito sa iyo, tapos na ako. 161 00:12:08,495 --> 00:12:11,731 - Alam ni Olivia ang tungkol dito? - Syempre alam niya. 162 00:12:11,832 --> 00:12:14,835 Bakit ang fuck ay hindi may sinasabi siya? 163 00:12:14,935 --> 00:12:16,269 hindi ko alam. 164 00:12:18,338 --> 00:12:20,007 Gaano katagal sila doon? 165 00:12:20,107 --> 00:12:22,009 Mula noong mga tatlong buwan bago ang mga parusa. 166 00:12:22,109 --> 00:12:24,544 DOJ, ang ahensya. lahat alam na ito ay darating. 167 00:12:24,644 --> 00:12:26,947 Gusto nila ang isa sa kanila pagmamay-ari doon bago ito nangyari, 168 00:12:27,047 --> 00:12:28,916 kahit na si Roman. 169 00:12:31,484 --> 00:12:35,889 - Roman' ang may kanya? - Tingnan mo na lang, okay? 170 00:12:39,492 --> 00:12:41,895 - Fuck. - Oh, at si Gunner, 171 00:12:42,896 --> 00:12:45,765 ang huling narinig ko, buhay ang babae. 172 00:12:57,077 --> 00:12:59,112 - Hello? - Nasaan si Olivia? 173 00:12:59,212 --> 00:13:02,249 - Sino ito? - Kunin mo siya. 174 00:13:08,555 --> 00:13:09,489 Olivia. 175 00:13:10,824 --> 00:13:12,225 Sa tingin ko kailangan mong kunin ito. 176 00:13:12,325 --> 00:13:15,562 - Huh, sino ito? - Hindi nila sinabi. 177 00:13:15,662 --> 00:13:16,596 Hello? 178 00:13:19,066 --> 00:13:20,333 nasaan ka 179 00:13:35,182 --> 00:13:36,749 Bakit hindi mo ginawa Sabihin mo sa akin na si Roman iyon? 180 00:13:36,850 --> 00:13:38,751 - Bakit ito mahalaga? - Bakit ito mahalaga? 181 00:13:38,852 --> 00:13:41,454 Kaya naman pala bagay. Tumingin ka doon. 182 00:13:41,554 --> 00:13:44,324 Ang tatlong dahilan, kaya naman mahalaga. 183 00:13:44,424 --> 00:13:45,658 Ang alinman sa mga ito kahit totoo? 184 00:13:45,758 --> 00:13:47,627 Ay oo. Ito ay totoo. 185 00:13:55,302 --> 00:13:56,703 Dahil galit si Julia. 186 00:13:56,803 --> 00:13:58,838 She's, she hates me, sa totoo lang. 187 00:13:58,939 --> 00:14:00,373 siya- - Hindi ka niya galit. 188 00:14:00,473 --> 00:14:03,143 Ikaw ang kanyang ina. Galit siya sayo. 189 00:14:03,243 --> 00:14:05,946 Oo, mula nang mamatay si Jim, wala akong magawa... 190 00:14:06,046 --> 00:14:10,650 Alam mo, ang kanyang karera, ang pamamahayag na ito, ay para makabawi sa akin. 191 00:14:10,750 --> 00:14:13,386 Mabait siyang babae. Alam mo yun. 192 00:14:13,486 --> 00:14:16,957 hindi ko alam yun, Olivia. Alam mo kung bakit? 193 00:14:17,057 --> 00:14:18,491 Dahil hindi ko pa nakita siya sa loob ng 10 taon, 194 00:14:18,591 --> 00:14:19,559 dahil hindi mo ako papayagan. kaya lang. 195 00:14:20,493 --> 00:14:25,532 - Gusto mo bang magkaroon ng kahit na gustong makita siya? - Oo. Oo. 196 00:14:26,266 --> 00:14:29,302 Kapatid ko siya bata. Syempre. 197 00:14:29,402 --> 00:14:32,672 Bumaba doon si Julia dahil galit siya sa akin. 198 00:14:32,772 --> 00:14:35,875 At kinuha nila siya dahil nalaman niya ang ginawa ko. 199 00:14:35,976 --> 00:14:37,911 Anong ginawa mo? 200 00:14:38,011 --> 00:14:41,548 Bago kami pumayag sila noong 2017, 201 00:14:41,648 --> 00:14:43,316 Kinailangan kong mag-double down sa presensya namin doon 202 00:14:43,416 --> 00:14:45,218 upang ang Ruso, Iranian, Chinese 203 00:14:45,318 --> 00:14:47,754 hindi makontrol ng mga reserbang langis. 204 00:14:47,854 --> 00:14:53,893 Hindi kami naka-uniform para sa optika, kaya nag-private kami. 205 00:14:53,994 --> 00:14:56,696 Inilagay ko sa pwesto sina Roman at Moreau. 206 00:14:56,796 --> 00:15:00,700 Okay. Kaya ano? 207 00:15:00,800 --> 00:15:02,835 Karaniwang pagpapatakbo pamamaraan. Kaya ano? 208 00:15:02,936 --> 00:15:04,504 Kilala mo si Moreau. 209 00:15:04,604 --> 00:15:06,673 Kinabit niya ang Maduro na rehimen para sa langis, 210 00:15:06,773 --> 00:15:09,876 at mag-set up ng operasyon sa pag-export 211 00:15:09,977 --> 00:15:11,778 gamit ang narcos para sa proteksyon. 212 00:15:11,878 --> 00:15:12,845 ako lang... 213 00:15:13,780 --> 00:15:15,682 anong ginawa mo 214 00:15:15,782 --> 00:15:18,218 Nag-set up ako ng deal na may Keystone Oil. 215 00:15:18,318 --> 00:15:22,122 Nag-export kami sa pamamagitan ng Panama at pagkatapos ay distro sa US. 216 00:15:22,222 --> 00:15:25,225 Wow. Wow. 217 00:15:25,725 --> 00:15:28,195 Malaking pera yan. - Ito ay iyon. 218 00:15:28,295 --> 00:15:30,964 Gawin ang iyong mga kampon alam ang tungkol dito? 219 00:15:31,064 --> 00:15:33,366 - Hindi. - Alam nila ang tungkol kay Julia? 220 00:15:33,466 --> 00:15:37,437 Oo, kailangan kong gawin ang balita sa gabi sa National Night 221 00:15:37,537 --> 00:15:39,572 para mapasaya silang lahat. 222 00:15:39,672 --> 00:15:42,375 Sa ngayon, iniisip nila na ang kinuha siya ng mga lokal na grupo ng narco, 223 00:15:42,475 --> 00:15:44,144 at paglalaruan ko yan. 224 00:15:44,244 --> 00:15:45,145 - Shh. - Ngunit makinig, 225 00:15:45,245 --> 00:15:47,981 Alam kong si Roman iyon. 226 00:15:48,081 --> 00:15:50,717 - Paano mo nalaman? - May video siya, 227 00:15:50,817 --> 00:15:53,153 mga panayam nagsasangkot sa ating lahat. 228 00:15:53,253 --> 00:15:57,257 At mayroon siyang mga dokumento, email, mga kopya ng mga kontrata ng langis. 229 00:15:57,357 --> 00:16:01,394 Oh, mayroon siyang Roman, ako at Moreau patay sa mga karapatan. 230 00:16:01,494 --> 00:16:02,996 Gusto niya lahat. 231 00:16:03,096 --> 00:16:04,897 Na, alam ni Julia, hindi siya susunod, 232 00:16:04,998 --> 00:16:08,501 at kapag siya ay hindi, siya ay Gusto kong mahulog ako. 233 00:16:08,601 --> 00:16:11,438 Na marahil ay oras na para sa. 234 00:16:11,538 --> 00:16:13,906 Pero kilala mo siya, at walang paraan 235 00:16:14,007 --> 00:16:17,777 hinahayaan niya ang aming babae lumabas doon na buhay. 236 00:16:17,877 --> 00:16:20,513 Halika, lalaki. Para kay Julia. 237 00:16:20,613 --> 00:16:21,914 Para sa kapatid mo, Jim. - Hey, hey. 238 00:16:22,015 --> 00:16:23,350 Hindi ko kailangan na kumbinsihin mo ako 239 00:16:23,450 --> 00:16:27,687 upang pumunta iligtas ang aking buhay ng pamangkin, okay? 240 00:16:27,787 --> 00:16:31,358 Ngayon, ano ang mangyayari sa iyo pulitikal o kung ano pa man, 241 00:16:31,458 --> 00:16:33,426 wala yan sa kamay ko. 242 00:16:34,927 --> 00:16:36,529 makikipag-ugnayan ako na may wire information. 243 00:16:36,629 --> 00:16:38,931 Gets mo na ang mga lalaki ko pera. Intindihin mo ako? 244 00:16:39,032 --> 00:16:40,800 Kunin mo na lang ang babae natin. 245 00:16:47,740 --> 00:16:50,343 Anong nangyari sayo? 246 00:16:58,318 --> 00:17:01,954 Denise, oo, ikaw magandang gabi. 247 00:17:05,725 --> 00:17:07,327 - Bye. - Salamat. 248 00:17:08,928 --> 00:17:12,699 Denise, ha? Isa buong oras, kapatid. 249 00:17:12,799 --> 00:17:15,235 Huwag kang magsisimula. 250 00:17:20,440 --> 00:17:22,209 Ang bigat nito, G. 251 00:17:25,312 --> 00:17:27,980 Ano ang ginagawa ni Roman doon sa ibaba? Coke? 252 00:17:28,081 --> 00:17:30,583 Itim na ginto. 253 00:17:30,683 --> 00:17:34,554 Langis, ngunit ito ay higit pa kumplikado kaysa doon. 254 00:17:36,089 --> 00:17:37,424 At kailangan nating tumakbo medyo 255 00:17:37,524 --> 00:17:38,925 panghihimasok ng satellite. 256 00:17:39,025 --> 00:17:41,328 Oo? Nasaan si Danny? 257 00:17:41,428 --> 00:17:43,396 Si Danny ay nasa fuckin pa rin Ang Ukraine ay nakikipaglaban sa Ruskies. 258 00:17:43,496 --> 00:17:46,099 - Hesukristo. - Paano ang kanyang anak? 259 00:17:46,199 --> 00:17:50,036 - Na fuck up? - Hindi, siya ay isang, siya ay isang mabuting bata. 260 00:17:50,137 --> 00:17:51,438 Inilabas siya ni Danny ng ilang beses, 261 00:17:51,538 --> 00:17:53,240 sabi ng bata a wiz sa mga computer. 262 00:17:53,340 --> 00:17:56,109 - Nagtitiwala ka sa kanya? - Oo, ginagawa ko. 263 00:17:56,209 --> 00:17:57,877 Sapat na ba? 264 00:17:57,977 --> 00:18:00,247 Mayroon akong isang lalaki sa Venezuela, bota sa lupa. 265 00:18:00,347 --> 00:18:02,449 Nakatrabaho ko dati kanya. Fuckin' badass. 266 00:18:02,549 --> 00:18:04,417 Papasukin niya tayo. 267 00:18:05,818 --> 00:18:08,355 Mukhang lokal narco group grabbed her. 268 00:18:08,455 --> 00:18:10,257 Yo, G, tingnan mo. 269 00:18:10,357 --> 00:18:12,058 Nagtatrabaho kami ang lokal na pamahalaan 270 00:18:12,159 --> 00:18:14,861 to bring her back home sa lalong madaling panahon. 271 00:18:14,961 --> 00:18:16,429 - Iyan ang iyong pamangkin? - Do you know what 272 00:18:16,529 --> 00:18:17,664 nag-iimbestiga siya doon sa ibaba 273 00:18:17,764 --> 00:18:18,798 na maaaring humantong sa kanyang pagkidnap? 274 00:18:18,965 --> 00:18:20,233 Ayoko. 275 00:18:20,500 --> 00:18:22,902 Alam ko na ang aking daughter is very pretty, 276 00:18:23,002 --> 00:18:25,037 educated and privileged, 277 00:18:25,138 --> 00:18:29,142 making her a prime candidate for kidnapping down there. 278 00:18:29,242 --> 00:18:30,710 Fucking sinungaling. 279 00:19:14,421 --> 00:19:18,658 Oh, hey. Oo, pasok ka. 280 00:19:18,758 --> 00:19:21,127 Nakuha mo ang pera? - Dito mismo. 281 00:19:21,228 --> 00:19:23,963 Sige. 282 00:19:24,063 --> 00:19:27,767 Nakuha mo ang iyong mga cell phone, unlocked, walang GPS, untraceable. 283 00:19:27,967 --> 00:19:30,036 Militar-grade pag-encrypt, okay? 284 00:19:30,136 --> 00:19:32,505 Ako mismo ang nagtayo ng kalokohan na iyon. ito ay ang pinakamahusay na makukuha mo. 285 00:19:35,908 --> 00:19:37,977 - Mukhang maganda. - Sige. 286 00:19:38,077 --> 00:19:40,947 - Nah-nah. - Ano ang fuck, tao? 287 00:19:41,047 --> 00:19:44,150 Niloloko mo ba ako? - Ito ay kung ano ito, tao. 288 00:19:44,251 --> 00:19:45,718 Alam mo, sulit ang kalokohang iyon 289 00:19:45,818 --> 00:19:47,320 parang dalawa o tatlong beses ang binabayaran mo. 290 00:19:47,420 --> 00:19:48,888 Alam mo naman diba? - Mukhang libre sa akin. 291 00:19:48,988 --> 00:19:51,991 Hoy, kuya. 292 00:19:52,091 --> 00:19:53,826 Iwanan ang pera. 293 00:19:59,632 --> 00:20:03,035 Pupunta ba tayo? O gagawin mo umalis ka na dito? 294 00:20:09,942 --> 00:20:11,811 Pati yung mga phone. 295 00:20:11,911 --> 00:20:15,648 Maaari mong ilakad ang iyong asno sa isang fuckin' payphone. 296 00:20:23,623 --> 00:20:27,394 - Hindi pa tapos, pendejo. - Paalam, asong babae. 297 00:20:30,196 --> 00:20:32,064 Ano na, gangsta? 298 00:20:35,535 --> 00:20:37,570 Davey, anak ko. - Ano na, Matty? 299 00:20:37,670 --> 00:20:38,771 Hindi ka maaaring magpadala mga taong ganyan 300 00:20:38,871 --> 00:20:40,172 sa labas na may ganitong gamit. 301 00:20:40,273 --> 00:20:41,941 - Ay, pasensya na. - Ang fuck 302 00:20:42,041 --> 00:20:43,676 nasa iyo ba ang bagay? - Oh, alam mo, hindi ko alam. 303 00:20:43,776 --> 00:20:45,244 Kailangang may magbayad mga bill dito, siguro? 304 00:20:45,345 --> 00:20:46,946 Ano, ano, ano, ano gusto niyo guys? 305 00:20:47,046 --> 00:20:48,948 Alam mo, ang mga babae ay hindi magsimula ng isa pang oras. 306 00:20:49,048 --> 00:20:53,052 Nagsilbi ka bilang isang tech espesyalista sa Costa Rica. 307 00:20:53,152 --> 00:20:54,387 Iyon ba ay a tanong? Oo, ginawa ko. 308 00:20:54,487 --> 00:20:56,188 Oo. bakit naman - David! 309 00:20:57,524 --> 00:20:58,925 May nagbara sa banyo kagabi. 310 00:20:59,158 --> 00:21:01,728 At may kalokohan tubig sa lahat ng dako. 311 00:21:03,330 --> 00:21:05,064 Trixie, fuckin' linisin mo yan. 312 00:21:05,164 --> 00:21:06,466 At, at kunin ang iba para tulungan ka. 313 00:21:06,566 --> 00:21:07,967 Sila, sila na mabuti sa tae na iyon. 314 00:21:08,067 --> 00:21:09,436 Guys, makukuha mo ba umalis ka na dito please? 315 00:21:09,536 --> 00:21:11,037 Ako, ako ay nasa isang meeting, okay? 316 00:21:11,137 --> 00:21:14,574 Isara ang pinto. 317 00:21:21,981 --> 00:21:22,915 Um, 318 00:21:25,418 --> 00:21:27,053 Nakita mo siya, Matty? 319 00:21:27,153 --> 00:21:28,721 Nah, narinig ko siya ay nasa Ukraine, 320 00:21:28,821 --> 00:21:31,090 pero, uh, bago siya umalis, 321 00:21:31,190 --> 00:21:34,494 binanggit niya iyong binuo isang satellite jammer. 322 00:21:34,594 --> 00:21:36,929 Oo. Oo, ginawa ko ang trick. 323 00:21:37,029 --> 00:21:39,265 Kailangan naming gawin mo itong muli. 324 00:21:39,732 --> 00:21:42,769 Parehong gig, ibang lugar. 325 00:21:42,869 --> 00:21:44,437 Sino, para kanino ito? 326 00:21:44,537 --> 00:21:47,607 Huwag kang mag-alala sa ngayon, Opie. 327 00:21:51,177 --> 00:21:53,780 Nakita mo ang anumang labanan? 328 00:21:55,247 --> 00:21:56,616 Karamihan recon. 329 00:21:59,251 --> 00:22:01,588 Ngumiti siya ng sobra. Ikaw ngumiti ng sobra, alam mo ba? 330 00:22:01,688 --> 00:22:03,690 Hindi ito iyon, uh, hindi ganoong klaseng club. 331 00:22:03,790 --> 00:22:06,025 Gusto mo yan, meron ang Yellow Brick Road, 332 00:22:06,125 --> 00:22:08,428 hanggang kalye lang. - Matalinong asno. 333 00:22:08,528 --> 00:22:13,500 Gusto nila nandito ka, West. 334 00:22:13,600 --> 00:22:17,003 Eh, sige, ano, anong trabaho? magkano? 335 00:22:17,404 --> 00:22:20,440 Ito ay isang sibilyan pagkuha. Maging in and out. 336 00:22:20,540 --> 00:22:23,275 Pupuno ka sana para sa iyong pop. 337 00:22:23,610 --> 00:22:26,012 - Ginawa ko ang trabaho ni Danny? - Tama. 338 00:22:26,112 --> 00:22:27,514 Well, maliban kung ikaw mas gugustuhin pang maghintay 339 00:22:27,614 --> 00:22:29,649 para sa Latino fan club na babalik. 340 00:22:29,749 --> 00:22:33,352 O maglinis ng stripper dookie kasama si Trixie doon. 341 00:22:34,220 --> 00:22:37,189 - Kailan? - Kunin ang iyong mga gamit. 342 00:22:37,289 --> 00:22:39,692 Magkita tayo sa harapan. 343 00:22:45,164 --> 00:22:46,132 Oh shit. 344 00:23:14,360 --> 00:23:16,763 Alam mo ba kung paano gamitin ang bagay na iyon? 345 00:23:16,863 --> 00:23:18,531 Oo, alam ko ang ginagawa ko. 346 00:23:18,631 --> 00:23:20,433 Hoy, kung ayaw mo dumihan mo ang iyong mga kamay, 347 00:23:20,533 --> 00:23:21,901 magagamit nila ang iyong tulong 348 00:23:22,001 --> 00:23:24,737 naglilinis ng mga poste sa club. - Ah. 349 00:23:24,837 --> 00:23:26,405 Fuck mo, tao. dumating ka doon madalas sapat, 350 00:23:26,506 --> 00:23:28,040 alam mo, pinamamahalaan ko ang lugar. 351 00:23:28,140 --> 00:23:29,576 Hindi ako naglilinis ng mga poste. 352 00:23:29,676 --> 00:23:32,779 Bukod sa mga babae, sinabi nila sa akin ang tungkol sa iyo. 353 00:23:32,879 --> 00:23:34,380 oo, pero marunong akong sumayaw. 354 00:23:34,481 --> 00:23:35,882 Uy, maliban na lang kung kayong dalawang unggoy 355 00:23:35,982 --> 00:23:37,450 marunong mag-jam a satellite, 356 00:23:37,550 --> 00:23:40,052 I suggest na gamutin mo siya tulad ng isa sa atin. 357 00:23:40,152 --> 00:23:42,288 Putulin ang kalokohan. - Nakuha mo, Cap. 358 00:23:51,330 --> 00:23:54,767 Mayroon ka nakapunta na ba sa Venezuela? 359 00:23:54,867 --> 00:23:57,804 Nakapunta na sa Costa Rica. Mukhang berde. 360 00:23:59,171 --> 00:24:01,941 Mga bikini at margarita, bata. 361 00:24:02,041 --> 00:24:03,910 Magugustuhan mo ito. 362 00:24:04,010 --> 00:24:07,614 David, nakahanap ka ng kahit ano pamangkin ko na hindi ko kilala? 363 00:24:07,714 --> 00:24:11,651 Hindi gaano. I mean, nakuha ko na siya socials at ang kanyang website, 364 00:24:11,751 --> 00:24:14,987 ngunit ang lahat ng mabuti bagay, ito ay naka-encrypt. 365 00:24:15,087 --> 00:24:18,090 Kahit anong video siya nakuha, ito ay nasa loob. 366 00:24:18,190 --> 00:24:19,626 Matalino din siya. 367 00:24:19,726 --> 00:24:21,393 Aabutin ng dalawa taon upang basagin ito, 368 00:24:21,494 --> 00:24:23,162 at nakita kong hindi ako ang isa lamang ang nagsisikap na makuha ito. 369 00:24:23,262 --> 00:24:27,567 Kaya kailan ang huli oras mo nakita ang iyong pamangkin? 370 00:24:27,667 --> 00:24:31,971 Nang mamatay ang kapatid ko. Iyan ay magiging 10 taon, tao. 371 00:24:32,071 --> 00:24:35,107 Ang kanyang ina ay hindi hayaan mo akong makita siya. 372 00:24:36,242 --> 00:24:38,344 At ano ang alam natin tungkol sa kanya? 373 00:24:38,444 --> 00:24:42,649 Matalino siya. Pumunta siya sa Harvard, Poli Sci major. 374 00:24:42,749 --> 00:24:46,318 Sirang kwento sa lahat ng dako mundo. Siya ang tunay na pakikitungo. 375 00:24:46,418 --> 00:24:48,755 Malaking sakit sa pwet, boys. 376 00:24:49,421 --> 00:24:51,323 Alam namin kung paano mabuhay, bro. 377 00:24:51,558 --> 00:24:54,260 Dito. Ito ang huling na-post niya. 378 00:25:11,477 --> 00:25:13,713 Paikot-ikot na sumundot ang oso ay ganito, 379 00:25:13,813 --> 00:25:16,015 sabi ng pera ko may naglagay patay na ang ilaw niya. 380 00:25:16,115 --> 00:25:19,719 Hindi. sabi ni Mace buhay, buhay siya 381 00:25:21,554 --> 00:25:24,490 Ngayon, kung ganyan ka magaling sa tech shit na ito, 382 00:25:24,591 --> 00:25:27,560 saka bakit ka nagtatrabaho sa isang fuckin' strip club? 383 00:25:28,327 --> 00:25:32,899 Oh tao, alam mo kung paano ito ay. Para sa katanyagan at kayamanan. 384 00:25:33,633 --> 00:25:36,302 Naku, ang matanda mo dati sabihin na bago ang bawat misyon. 385 00:25:36,402 --> 00:25:39,005 alam ko. Parang tanga. 386 00:25:40,573 --> 00:25:43,175 Sana maging kayo na lang magaling sa tech na gaya niya. 387 00:25:43,409 --> 00:25:45,244 Ah, fuck him. Mas maganda ako. 388 00:25:45,444 --> 00:25:47,313 Ikaw ay magiging okay sa ibaba, ha? 389 00:25:47,413 --> 00:25:49,148 Wala akong dapat ipag-alala sayo? 390 00:25:49,248 --> 00:25:51,417 - Hindi, magaling ako. - Oo? 391 00:25:51,517 --> 00:25:54,921 - Oo sir. - Manatiling malapit sa akin. 392 00:25:55,021 --> 00:25:56,422 Mukhang malapit na tayo, fellas. 393 00:26:01,861 --> 00:26:04,931 Hoy, tingnan natin kung sino nakuha ang maliit na titi ngayon. 394 00:26:50,242 --> 00:26:51,944 - Buksan mo ito. - Oo. 395 00:26:57,684 --> 00:27:00,219 Punch sa mga coordinate na ito. 396 00:27:04,590 --> 00:27:07,760 Okay. Uh, ito ay apat na pag-click sa hilaga. 397 00:27:08,194 --> 00:27:09,662 Sige. Iyon ay ang aming tao sa Venezuela. 398 00:27:09,762 --> 00:27:11,163 Tutulungan niya tayong mahanap si Julia. 399 00:27:11,263 --> 00:27:14,166 - Shit. May mali. - Mayroon na? 400 00:27:14,266 --> 00:27:16,168 Oo, tingnan ang mga linyang ito babalik lahat maingay? 401 00:27:16,268 --> 00:27:18,504 - Oo. - Ibig sabihin sila may mata sa langit. 402 00:27:18,705 --> 00:27:20,339 Oo. Kami ay fuckin' hot. 403 00:27:22,608 --> 00:27:25,077 - Sige. Linisin mo kami. - Oo. 404 00:27:33,619 --> 00:27:34,687 Lahat tayo ay mabuti para sa sa susunod na ilang oras 405 00:27:34,787 --> 00:27:35,922 hanggang sa muling gumalaw ang mga satellite. 406 00:27:36,022 --> 00:27:37,356 Sige, mag-fuckin' move na tayo. 407 00:28:01,580 --> 00:28:04,016 Ano ang nakikita mo? Hot tayo? 408 00:28:04,917 --> 00:28:07,119 Hindi, okay kami. 409 00:28:07,219 --> 00:28:10,356 Malinaw ang buong rutang ito. - Okay. 410 00:28:17,129 --> 00:28:19,665 Ano ba itong lugar na ito? 411 00:28:19,766 --> 00:28:22,634 Narcos malamang gamitin ang rutang ito. 412 00:28:24,570 --> 00:28:26,238 May nakikita ka? 413 00:28:30,242 --> 00:28:33,079 Ilan lang Tadyang ng Venezuelan. 414 00:28:33,412 --> 00:28:36,849 malapit na tayo doon. Patuloy na gumalaw. 415 00:28:40,820 --> 00:28:43,189 - Malapit na tayo. - Oo, oo. 416 00:29:10,316 --> 00:29:13,419 ano ba naman lugar ba ito, G? 417 00:29:13,519 --> 00:29:15,788 Ito ay dapat na walang laman. 418 00:29:15,888 --> 00:29:18,457 Oo, marahil ito ay isang matamis na 16. 419 00:29:19,558 --> 00:29:21,693 Wala akong naririnig. 420 00:29:25,331 --> 00:29:27,533 Matty at West, pumunta ka sa harap. 421 00:29:27,633 --> 00:29:29,368 David, dumikit ka sa akin. 422 00:29:29,468 --> 00:29:31,137 sa akin. - Okay. 423 00:29:31,237 --> 00:29:32,204 Pumunta ka. 424 00:30:27,793 --> 00:30:29,661 Ano ang fuck, tao? 425 00:31:54,480 --> 00:31:56,282 Ipakita mo sa akin ang iyong mga kamay! 426 00:31:56,382 --> 00:31:57,583 Mga kamay, mga kamay! 427 00:32:18,037 --> 00:32:20,239 Kamusta ang party? 428 00:32:20,339 --> 00:32:23,875 mas maganda ang nakita ko. Aalis na sana ako. 429 00:32:26,212 --> 00:32:30,549 Mga lalaki, kilalanin ang El Guapo. Siya ang lalaki natin sa Venezuela. 430 00:32:30,649 --> 00:32:33,785 Talagang nagligtas siya ang aking asno sa Caracas minsan. 431 00:32:34,753 --> 00:32:35,721 Dalawang beses. 432 00:32:37,856 --> 00:32:39,558 David, West, Matty, 433 00:32:42,528 --> 00:32:44,997 ano ba naman nangyari dito, pare? 434 00:32:45,097 --> 00:32:48,967 anong nangyari? Iyong kaibigan Moreau ang nangyari. 435 00:32:52,071 --> 00:32:55,074 Anong ibig mong sabihin? 436 00:32:55,174 --> 00:32:58,577 Linisin ang kanyang kalat. Ayaw ng may kausap. 437 00:33:00,779 --> 00:33:04,816 Ang lalaki natin doon, si Felix Nadin iyon, 438 00:33:04,916 --> 00:33:06,785 dating VP ng PDVSA. 439 00:33:06,885 --> 00:33:10,156 Yan ang Petrol Venezuela, 440 00:33:10,256 --> 00:33:13,459 na pag-aari ng estado kumpanya ng langis. 441 00:33:13,559 --> 00:33:16,262 Doon mismo, si Natalia, ang kanyang asawa, 442 00:33:17,863 --> 00:33:20,166 at naniniwala ako sa iyo nagkrus ang landas ng mga lalaki 443 00:33:20,266 --> 00:33:23,769 kasama ang kanilang anak na babae doon sa may pasukan. 444 00:33:23,869 --> 00:33:27,439 Birthday niya kahapon. - Tinawag ko iyon. 445 00:33:28,307 --> 00:33:29,275 Matamis 16. 446 00:33:32,544 --> 00:33:34,880 Oo, sira ang lugar na ito. 447 00:33:34,980 --> 00:33:38,217 Wala kang ideya. 448 00:33:38,317 --> 00:33:39,851 Alam mo, noong '70s nang magsimula ang mga Ruso- 449 00:33:39,951 --> 00:33:41,553 Hoy, hoy, ayoko magbigay ng tungkol sa mga Ruso, 450 00:33:41,653 --> 00:33:44,323 tungkol sa mga Venezuelan, tungkol sa pera, tungkol sa langis. 451 00:33:44,423 --> 00:33:47,959 Wala akong pake. ako wag kang manood ng CNN kuya. 452 00:33:48,060 --> 00:33:49,495 Nandito ako sa isang dahilan, 453 00:33:49,595 --> 00:33:50,896 ilabas mo ang aking pamangkin yung fuckin' jungle 454 00:33:50,996 --> 00:33:53,299 at dalhin siya sa bahay, buhay. 455 00:33:59,805 --> 00:34:01,873 Nakuha siya ng mga rebelde. 456 00:34:01,973 --> 00:34:03,542 Anong pinagsasabi mo tungkol sa mga rebelde? Anong mga rebelde? 457 00:34:03,642 --> 00:34:07,546 Ah, mga rebelde, Narcos, FARC. 458 00:34:07,646 --> 00:34:09,515 Iyon lang ang parehong shit dito, bro. 459 00:34:09,615 --> 00:34:14,553 Lahat ay nagtatrabaho para sa mga Heneral ngayon, Cartel de los Soles. 460 00:34:17,323 --> 00:34:18,657 Ah. 461 00:34:18,757 --> 00:34:22,094 Yung pamangkin mo, bumaba siya dito 462 00:34:22,328 --> 00:34:24,396 naghahanap ng whistleblower. 463 00:34:24,496 --> 00:34:27,433 Nakahanap siya ng isa. Ito ang nangyari. 464 00:34:27,533 --> 00:34:31,002 Julia? Siya ay responsable sa lahat ng ito? 465 00:34:34,039 --> 00:34:36,342 Hindi na mahalaga, 466 00:34:36,442 --> 00:34:38,410 ngunit kinukuha nila siya sa site ng Keystone. 467 00:34:38,510 --> 00:34:40,045 Sabi ko makarating tayo doon 468 00:34:40,146 --> 00:34:42,881 bago nila gawin kung ano ang sa iyo alam nilang gagawin. 469 00:34:52,224 --> 00:34:54,393 Kamusta ang cake? 470 00:34:56,228 --> 00:34:57,296 Ito ay tuyo. 471 00:35:30,962 --> 00:35:34,166 Moreau? 472 00:35:34,266 --> 00:35:36,001 Oo, hindi gagawin ng mga lokal na sa kanilang sariling mga tao. 473 00:35:36,101 --> 00:35:37,068 Maghintay ka. 474 00:39:21,960 --> 00:39:23,061 Okay ka lang. Hmm? 475 00:39:26,598 --> 00:39:28,366 Ang ganda, ha? Hmm? 476 00:39:32,604 --> 00:39:34,840 Minsan maswerte ka, 477 00:39:34,940 --> 00:39:36,642 minsan hindi ikaw. 478 00:39:46,452 --> 00:39:47,653 Ayan tuloy. 479 00:39:51,289 --> 00:39:52,658 Alam mo na kailangan mong magbayad 480 00:39:52,758 --> 00:39:55,827 para sa ligtas na daanan sa pamamagitan ng aking teritoryo. 481 00:39:58,363 --> 00:40:03,101 Siyempre, kailangan mong magtanong ang mommy mo ang magbayad. 482 00:40:28,894 --> 00:40:30,428 Alam ko ang tungkol sayo. 483 00:40:35,501 --> 00:40:38,236 Alam ko kung saan ka nanggaling. 484 00:40:38,336 --> 00:40:41,406 Ipinanganak ka sa malaking pribilehiyo 485 00:40:41,507 --> 00:40:43,975 na may pilak na kutsara sa iyong bibig, 486 00:40:44,075 --> 00:40:45,811 at dumating ka sa a lugar tulad ng Venezuela 487 00:40:45,911 --> 00:40:51,883 at gusto mong magligtas ng mga buhay, gusto mong lutasin ang mga problema. 488 00:40:51,983 --> 00:40:56,387 Ipaparamdam sayo na mahalaga ka, nagbibigay sa iyo ng kahulugan ng layunin. 489 00:40:58,890 --> 00:41:01,059 Pero gusto ng mga idealista hindi mo namamalayan 490 00:41:01,159 --> 00:41:04,996 may mga kahihinatnan sa iyong mga aksyon. 491 00:41:11,903 --> 00:41:15,941 May isang video tungkol dito telepono. Ito ay naka-encrypt. 492 00:41:17,843 --> 00:41:19,945 Kailangan kong i-unlock mo ito. 493 00:41:22,714 --> 00:41:26,084 Hindi. Hindi mo ako magagawa. 494 00:41:27,085 --> 00:41:31,690 Ito ay Venezuela. ginagawa ko kahit anong gusto ko, sweetheart. 495 00:41:33,592 --> 00:41:37,028 tatanungin kita muli. I-unlock ito. 496 00:41:40,065 --> 00:41:41,933 Hmm. 497 00:41:42,033 --> 00:41:44,536 Ito ba ay isang quiver, maliit na bata? 498 00:41:48,439 --> 00:41:49,374 Kiko. 499 00:41:53,812 --> 00:41:58,116 Gusto mong magligtas ng mga buhay? Ikaw gusto mong gumawa ng pagkakaiba? 500 00:42:00,051 --> 00:42:01,720 Eto na ang pagkakataon mo. 501 00:42:07,726 --> 00:42:09,828 Ito ay isang bluff. 502 00:42:09,928 --> 00:42:12,463 Wala kang gagawin. 503 00:42:14,132 --> 00:42:15,066 Kiko. 504 00:42:31,482 --> 00:42:35,754 Nandito pa rin kami. At hindi naka-unlock ang telepono. 505 00:42:40,425 --> 00:42:44,696 - Dalhin mo sa akin ang kilala mo na. - Oo, Heneral. 506 00:42:50,769 --> 00:42:55,874 , 507 00:43:03,548 --> 00:43:05,016 Tumingin ka doon. 508 00:43:06,952 --> 00:43:08,720 Tingnan mo kung sino ang nandoon. 509 00:43:15,360 --> 00:43:17,863 Kaya natin ito buong gabi. 510 00:43:29,074 --> 00:43:30,942 Kiko. - Teka. 511 00:43:31,677 --> 00:43:33,111 Okay. Sige. 512 00:43:48,994 --> 00:43:51,429 Oh, ayan na. Nakikita mo? 513 00:43:54,532 --> 00:43:56,467 Gumawa ka ng pagkakaiba. 514 00:43:57,936 --> 00:43:59,237 Isa kang bayani. 515 00:44:00,571 --> 00:44:03,942 Gumawa ka ng pagkakaiba. 516 00:44:09,748 --> 00:44:13,251 Maayos ang lahat, mahal ko. 517 00:45:33,198 --> 00:45:34,833 Maaliwalas dito. 518 00:45:45,176 --> 00:45:47,378 Malinaw ang lahat ng ito, Cap. 519 00:45:49,014 --> 00:45:51,382 Sige. Kanluran, humanap ng mataas na lugar. 520 00:45:51,482 --> 00:45:54,419 Kayong dalawa, sumama sa kanya. Guapo, kasama mo ako. 521 00:45:54,519 --> 00:45:55,787 Ilipat. 522 00:46:03,561 --> 00:46:05,196 - Uy, Davey? - Hmm. 523 00:46:05,296 --> 00:46:07,365 Ikaw ay kailanman bang alinman sa ang broads sa club? 524 00:46:10,368 --> 00:46:11,302 Hindi, lalaki. 525 00:46:12,570 --> 00:46:13,538 Bakit hindi? 526 00:46:17,675 --> 00:46:20,912 - Iyon ay negosyo ng aking ina. - Ang lugar ng iyong ina? 527 00:46:21,012 --> 00:46:23,081 Hinihipan mo ako fuckin' isip ngayon. 528 00:46:23,181 --> 00:46:27,718 Ibig mong sabihin ako na si Danny the Brain 529 00:46:27,819 --> 00:46:29,587 nag asawa ng stripper? 530 00:46:30,521 --> 00:46:32,557 Nanay ko yun. 531 00:46:32,657 --> 00:46:37,762 Paanong hindi ko ito nalaman? 532 00:46:37,996 --> 00:46:40,631 Kaya siya, eh, siya sa Ukraine, ha? 533 00:46:45,603 --> 00:46:48,073 Oo, iyon ang narinig ko. 534 00:46:53,411 --> 00:46:55,346 Binabago ka nito, lalaki. 535 00:46:57,115 --> 00:46:59,484 Hindi mahalaga kung sino ka. 536 00:47:01,286 --> 00:47:02,787 Sinusubukan kong panatilihing magaan, 537 00:47:02,888 --> 00:47:05,790 ngunit darating para sa iyo kapag natutulog ka, 538 00:47:05,891 --> 00:47:08,659 tunay na bangungot, 539 00:47:08,759 --> 00:47:12,097 ang nakakakilabot na tae sinunggaban ka sa lalamunan. 540 00:47:13,798 --> 00:47:15,133 May isang minuto pag gising mo 541 00:47:15,233 --> 00:47:17,535 at hindi mo alam ang pagkakaiba 542 00:47:17,635 --> 00:47:20,605 sa pagitan ng bangungot at katotohanan. 543 00:47:23,241 --> 00:47:26,711 Ang iyong ama ay natigil sa lugar na iyon. 544 00:47:26,811 --> 00:47:28,947 Hindi na namin siya nakita simula noon. 545 00:47:36,387 --> 00:47:39,057 Ang iyong ama ay isang mabuting sundalo. 546 00:47:41,126 --> 00:47:43,895 Ang pinakamahusay na tech specialist na kilala ko. 547 00:47:45,596 --> 00:47:47,899 Anong nangyari sa kanya hindi niya kasalanan, 548 00:47:47,999 --> 00:47:51,136 at siguradong hindi sa iyo, hindi rin. 549 00:48:10,922 --> 00:48:12,590 Ano ba tinitignan ko? 550 00:48:12,690 --> 00:48:15,026 Ito ang Keystone black site. 551 00:48:15,126 --> 00:48:17,228 Nakakuha sila ng narcos, FARC, mercs. 552 00:48:17,328 --> 00:48:21,099 Kung ano man ang pinagdaanan nila eto, si Kuya. 553 00:48:21,199 --> 00:48:23,334 Kung mayroon sila ng iyong pamangkin kahit saan, narito. 554 00:48:49,827 --> 00:48:52,063 Inililipat nila ang mga migrante mula sa hilagang bahagi. 555 00:48:52,163 --> 00:48:54,799 Nakikita mo ba siya? 556 00:48:54,899 --> 00:48:56,401 Hindi, negatibo. 557 00:48:56,501 --> 00:48:58,603 Sige, handa na kami dito. 558 00:48:58,703 --> 00:48:59,637 Kopyahin. 559 00:49:01,506 --> 00:49:03,108 Tara na sa trabaho. 560 00:49:04,809 --> 00:49:09,214 Nakuha nila ang kabuuan naka-lock ang lugar. Nandito siya. 561 00:49:09,580 --> 00:49:10,715 Kopyahin mo yan. 562 00:49:12,483 --> 00:49:15,320 Nagbilang ako ng 11 sa labas. Walang aktibidad sa loob ng bahay. 563 00:49:15,420 --> 00:49:17,922 Dalawang hilagang bahagi sa likod ng site ng langis. 564 00:49:18,023 --> 00:49:19,757 Doon sila pinangunahan ang mga migrante. 565 00:49:19,857 --> 00:49:22,760 Gabi na. Huwag natin silang gisingin. 566 00:49:22,860 --> 00:49:24,562 Panatilihing tahimik ang iyong mga pagpatay. 567 00:49:24,662 --> 00:49:28,299 Bagong lalaki, pasok ka na kanyang anim. Tayo na. 568 00:49:28,399 --> 00:49:29,334 Kopyahin. 569 00:49:36,874 --> 00:49:39,277 - Ano ang ginagawa natin? - Wala akong visibility 570 00:49:39,377 --> 00:49:42,280 sa silangang bahagi. - Umalis kayong dalawa. 571 00:49:42,380 --> 00:49:45,750 Kukuha ako ng tama. Panatilihin ang iyong mga pumatay ay tahimik. 572 00:49:45,850 --> 00:49:47,818 Siguradong gusto mong gawin ito? 573 00:49:48,453 --> 00:49:50,155 Puntahan natin siya. 574 00:49:57,895 --> 00:49:59,164 Simulan mo na. 575 00:50:00,398 --> 00:50:01,799 Kopyahin mo yan. 576 00:50:03,968 --> 00:50:05,503 Mag-goodnight, bastos. 577 00:50:07,405 --> 00:50:09,207 Isa. 578 00:50:43,941 --> 00:50:47,712 - Ngayon. Bantayan mo ang aking pwet, bro. - Nakuha kita. 579 00:50:54,685 --> 00:50:56,221 Ngayon bye-bye, bitch. 580 00:51:09,334 --> 00:51:10,935 Maaliwalas ang kaliwang bahagi. 581 00:51:37,262 --> 00:51:39,530 Maliwanag ang kanang bahagi. 582 00:51:41,899 --> 00:51:45,503 Isang tango sa gate. ako Nakatingin sa pakete. 583 00:51:45,603 --> 00:51:48,573 Nakuha ko ang isa sampu metro mula sa gate. 584 00:51:58,249 --> 00:51:59,784 Paumanhin tungkol doon, G. 585 00:52:08,893 --> 00:52:10,428 Ibigay sa kanya ang sanggol. 586 00:52:10,528 --> 00:52:12,330 Ibigay sa kanya ang sanggol at samahan mo ako, Julia. 587 00:52:12,430 --> 00:52:13,831 Julia, ako ito. 588 00:52:13,931 --> 00:52:16,133 Tumingin ka sa akin, Julia. 589 00:52:16,234 --> 00:52:17,668 Ibigay sa kanya ang sanggol. Ibigay sa kanya ang sanggol. 590 00:52:17,768 --> 00:52:19,770 Hindi ko sila madadala. Hindi ko sila madadala. 591 00:52:19,870 --> 00:52:21,939 Tumingin ka sa akin. Tingnan mo sa akin, sinta. 592 00:52:22,039 --> 00:52:23,641 Tumingin ka sa akin. - Hindi. 593 00:52:23,741 --> 00:52:25,576 Wala kaming marami oras. Hindi ko sila madadala. 594 00:52:25,676 --> 00:52:29,680 Hindi ako makaalis ng wala sila. 595 00:52:29,780 --> 00:52:33,651 - Ibigay sa kanya ang sanggol! - Hindi kung wala sila. 596 00:52:40,258 --> 00:52:41,192 Pakiusap? 597 00:52:43,127 --> 00:52:44,094 Fuck. 598 00:52:46,531 --> 00:52:49,099 Tara na, dali. 599 00:52:49,200 --> 00:52:52,002 Ayos na ang lahat, tara na kasama niya. 600 00:52:52,102 --> 00:52:54,639 - Tara na. - Tara na. 601 00:52:55,940 --> 00:52:57,808 Galaw, galaw, galaw. 602 00:52:57,908 --> 00:53:01,512 Cap, ano ang fuck na ginagawa mo? 603 00:53:01,612 --> 00:53:04,715 Hindi ko alam. 604 00:53:04,815 --> 00:53:07,352 Kunin mo kami umalis ka dito, tao. 605 00:53:07,752 --> 00:53:10,221 Kopyahin mo yan. nakuha na kita. 606 00:53:24,335 --> 00:53:25,636 - Halika. Ano ang nakikita mo? - Oo. Sandali lang. 607 00:53:25,736 --> 00:53:26,904 - Halika. - Sandali lang. 608 00:53:27,004 --> 00:53:28,473 Naglo-load na. - Shh, shh. 609 00:53:28,573 --> 00:53:30,241 - Fuck. - Ano? 610 00:53:30,341 --> 00:53:31,476 Nakikita ang lahat ng heat signature na ito? Nasa paligid natin iyon. 611 00:53:31,576 --> 00:53:32,510 Lalo na ang timog. 612 00:53:32,610 --> 00:53:33,578 - Fuck. - Oo. 613 00:53:33,678 --> 00:53:35,346 Okay. 614 00:53:35,446 --> 00:53:36,714 Isa sa kanila ang nagsabi sa akin ay kinuha mula sa isang kampo. 615 00:53:36,814 --> 00:53:39,250 Dito mismo. - Gaano kalayo? 616 00:53:39,350 --> 00:53:41,919 parang ganun isang 20 oras na paglalakad. 617 00:53:42,019 --> 00:53:43,721 - Fuck. - Gunner? 618 00:53:43,821 --> 00:53:47,592 Kailangan kong ingatan mo sila tahimik, okay? At mahinahon. 619 00:53:47,692 --> 00:53:50,094 Papaalisin ko sila, pero kailangan mo akong tulungan. 620 00:53:50,194 --> 00:53:52,263 Oo? 621 00:53:52,363 --> 00:53:54,899 Okay. - Ano ang ginagawa natin, Cap? 622 00:53:54,999 --> 00:53:57,167 Kukunin natin ang mga ito mga tao sa kaligtasan, 623 00:53:57,268 --> 00:53:58,503 at kukunin natin ang umalis ka sa bansang ito. 624 00:53:58,603 --> 00:54:00,538 Oo? Lahat tayo. 625 00:54:00,638 --> 00:54:02,172 Ilipat. 626 00:54:02,273 --> 00:54:07,778 Pumila na tayong lahat, Maglakad tayo saglit. 627 00:54:29,233 --> 00:54:32,102 Fucking Gunner. 628 00:54:32,202 --> 00:54:35,806 Sir, may sandali ka? Kailangan kong makita mo ito. 629 00:54:39,076 --> 00:54:41,812 Afghan casing, binagong tip, 630 00:54:41,912 --> 00:54:47,084 gawa ng isang lalaking kilala kong tumatakbo ang kanyang shipping outfit sa Miami. 631 00:54:47,485 --> 00:54:48,586 And guess what? 632 00:54:49,320 --> 00:54:50,755 Ginagamit siya ni Gunner. 633 00:54:54,759 --> 00:54:57,962 Hawak niya ang babae. 634 00:54:58,062 --> 00:55:00,064 Sa tingin mo paano siya may plano bang umalis dito? 635 00:55:00,164 --> 00:55:01,932 Well, kaya niya may suporta sa hangin, 636 00:55:02,032 --> 00:55:04,469 ngunit sa Narcos, ang FARC at ang mga rebelde 637 00:55:04,569 --> 00:55:07,805 pagbabago ng posisyon araw-araw, I ibig sabihin, halos imposible 638 00:55:07,905 --> 00:55:10,274 para magtakda ng extraction point. 639 00:55:11,909 --> 00:55:14,512 Ngunit sir, ang totoo, ako, uh, 640 00:55:18,783 --> 00:55:21,619 Hindi ko akalain na siya may plano pa talaga. 641 00:55:21,719 --> 00:55:26,290 Sa tingin ko ay tama lang ang plano niya upang makapasok, kunin ang babae, 642 00:55:26,391 --> 00:55:28,593 at koboy ito mula doon. 643 00:55:56,454 --> 00:55:58,155 Okay lang ba siya? 644 00:55:59,123 --> 00:56:00,825 Ay, hindi ko alam. 645 00:56:02,593 --> 00:56:03,528 Okay. 646 00:56:14,271 --> 00:56:15,873 Hoy, okay ka lang? 647 00:56:21,646 --> 00:56:24,815 Matindi iyon, ha? 648 00:56:30,821 --> 00:56:32,657 May gusto ka bang itanong sa akin? 649 00:56:32,757 --> 00:56:35,826 Oo, eh, hindi ko alam. 650 00:56:35,926 --> 00:56:38,228 I mean, ikaw, nandito ka sa ibaba 651 00:56:38,328 --> 00:56:39,597 sinusubukan na talagang baguhin ang mga bagay, 652 00:56:39,697 --> 00:56:42,099 at sinabi nila sa akin may video ka. 653 00:56:43,434 --> 00:56:44,702 Ano ito? 654 00:56:46,103 --> 00:56:49,707 Iyon ang huling piraso ng isang kwentong ginagawa ko. 655 00:56:53,110 --> 00:56:54,712 Pero ito, wala na. 656 00:57:00,785 --> 00:57:04,955 Well, hindi mo alam. Baka mabawi natin. 657 00:57:08,993 --> 00:57:10,294 Sige. 658 00:57:14,565 --> 00:57:16,200 Fucking dipshit. 659 00:57:20,838 --> 00:57:21,772 Fuck. 660 00:57:25,910 --> 00:57:26,877 Fuck. 661 00:57:40,190 --> 00:57:41,458 ayos ka lang? 662 00:57:44,495 --> 00:57:48,398 kami ay tulad ng fuckin' Gumawa ng Wish Foundation. 663 00:57:50,200 --> 00:57:51,301 I mean, naiintindihan ko kasama ang iyong pamangkin, 664 00:57:51,401 --> 00:57:53,971 ngunit ang buong nayon? 665 00:57:55,740 --> 00:57:57,775 I mean, ang hot mo ba. 666 00:58:05,415 --> 00:58:07,151 Ito ay ang karapatan bagay na dapat gawin, ngunit- 667 00:58:07,251 --> 00:58:08,318 Pero ano? 668 00:58:09,286 --> 00:58:11,789 Ito ay tiyak na ang maling gawin. 669 00:58:14,058 --> 00:58:14,992 Halika na. 670 00:58:21,465 --> 00:58:22,933 Nakakabaliw ito. 671 00:59:37,141 --> 00:59:39,777 Sige na. 672 01:00:01,331 --> 01:00:02,967 Tignan mo yan. 673 01:00:03,067 --> 01:00:06,570 - Ano ang galaw, G? - Hindi ko pa alam. 674 01:00:06,671 --> 01:00:08,438 David, akyat ka dito. 675 01:00:10,007 --> 01:00:12,777 kausapin mo ako. Ano pinagtitinginan ba tayo? 676 01:00:16,246 --> 01:00:18,115 Ibig kong sabihin, ang super active ang area. 677 01:00:18,215 --> 01:00:21,451 At narito sila, narito, dito. Ito na, tapos na ang lahat. 678 01:00:21,551 --> 01:00:23,888 Tama. 679 01:00:23,988 --> 01:00:27,424 Um, Gunner, ang lalaking ito gustong makausap ka. 680 01:00:35,099 --> 01:00:36,600 Kaya ang lalaking ito isang dating sundalo. 681 01:00:36,701 --> 01:00:39,636 Gusto daw niyang tumulong sa anumang paraan na posible. 682 01:00:39,737 --> 01:00:43,240 Tanungin mo siya kung paano tayo makakakuha umalis ka na dito. 683 01:00:43,340 --> 01:00:45,910 Extraction, ibang bansa. 684 01:00:46,010 --> 01:00:48,178 Luis. 685 01:01:01,258 --> 01:01:04,128 Kaya may pinsan si Luis, may bangka malapit sa Caracas, 686 01:01:04,228 --> 01:01:06,530 at mayroong isang paraan upang makuha, alam mo, sa karagatan. 687 01:01:06,630 --> 01:01:10,434 Iyon na sana. Siya pwede niya kaming isakay sa van niya. 688 01:01:11,869 --> 01:01:13,303 Pinagkakatiwalaan mo siya? 689 01:01:16,140 --> 01:01:19,443 Fuck no. Pero ano may choice ba tayo? 690 01:01:22,212 --> 01:01:23,480 - Okay. - Okay? 691 01:01:26,751 --> 01:01:28,618 Okay. Salamat. 692 01:01:28,719 --> 01:01:31,055 - Gusto mo ng pagkain? Ilang tubig. - Kumuha ng tubig. 693 01:01:31,155 --> 01:01:33,490 - Pakanin ang mga taong ito. - Oo. 694 01:01:33,590 --> 01:01:36,360 - Tingnan mo ang van. - Oo, ginoo. 695 01:01:41,265 --> 01:01:43,067 Sige pare. 696 01:01:43,167 --> 01:01:46,636 Gusto mo kami, eh, gusto mo ihahatid ka namin kahit saan? 697 01:01:46,737 --> 01:01:49,974 Fuck no. gagawin ko tapusin ang op. 698 01:01:50,574 --> 01:01:52,743 Hiniling ko sa iyo na tumulong Hinawakan ko ang aking pamangkin, 699 01:01:52,843 --> 01:01:54,644 at ginawa mo iyon, kapatid. 700 01:01:54,745 --> 01:01:56,881 Oo, ikaw dapat kunin ang iyong pamangkin at umalis, 701 01:01:56,981 --> 01:01:59,349 at iniligtas mo ang lahat ang mga tao doon, 702 01:01:59,449 --> 01:02:02,552 kaya akala ko ikaw hindi nagbigay ng fuck. 703 01:02:04,021 --> 01:02:07,091 - Huwag sabihin kahit kanino. - Hindi ko gagawin. 704 01:02:07,191 --> 01:02:08,392 wala ako mas maraming pera, Guapo. 705 01:02:08,492 --> 01:02:10,660 Hindi ako humihingi ng karagdagang pera. 706 01:02:10,761 --> 01:02:13,363 Umalis na tayo dito. 707 01:03:03,680 --> 01:03:05,916 Naglalaro ka ng Street Fighter sa bagay na iyon? 708 01:03:06,016 --> 01:03:08,118 Hindi. 709 01:03:08,218 --> 01:03:10,220 Ngunit ito ay talagang isang talagang nakakatuwang laro na tinatawag 710 01:03:10,320 --> 01:03:11,989 tingnan kung gaano karaming mga batas ang kaya ko break without getting caught 711 01:03:12,089 --> 01:03:15,059 habang sinusubukang bumawi naka-encrypt na nawawalang data. 712 01:03:15,159 --> 01:03:16,226 Fucked. 713 01:03:16,326 --> 01:03:20,164 What the fuck does that mean? 714 01:03:20,264 --> 01:03:24,801 Yung video niya, na-delete. Sinusubukang bawiin ito. 715 01:03:24,902 --> 01:03:27,337 Maaari mong mahanap ang kanyang video? 716 01:03:27,737 --> 01:03:29,673 Sigurado bilang tae sinusubukan. 717 01:03:31,208 --> 01:03:32,142 talaga? 718 01:03:33,210 --> 01:03:34,144 Huh. 719 01:03:41,285 --> 01:03:42,486 Hoy, Guapo. 720 01:03:44,188 --> 01:03:46,957 Kailan ang huling pagkakataon nasa Caracas ka? 721 01:03:50,394 --> 01:03:52,529 Malamang kapag Iniligtas ko ang iyong pwet. 722 01:04:01,071 --> 01:04:03,273 I don't go there anymore. 723 01:04:04,975 --> 01:04:06,176 Nagbago na. 724 01:04:07,744 --> 01:04:10,114 It's a dark place now, man. 725 01:04:11,548 --> 01:04:13,650 Dati maganda. 726 01:04:14,952 --> 01:04:16,987 Masaya ang mga tao. 727 01:04:17,087 --> 01:04:20,657 Tinawag namin itong La Tierra de Gracia, 728 01:04:23,393 --> 01:04:24,995 ang Land of Grace. 729 01:04:30,634 --> 01:04:34,671 Ngayon ito ang pinaka-delikado lugar sa mundo. 730 01:04:36,773 --> 01:04:39,209 makikita mo. 731 01:04:54,458 --> 01:04:55,392 Ikaw. 732 01:05:00,364 --> 01:05:01,831 Saan sila nagpunta? 733 01:05:05,369 --> 01:05:07,537 Saan sila nagpunta? 734 01:05:09,506 --> 01:05:11,341 Hindi? Huh. 735 01:05:24,321 --> 01:05:26,423 Tatanungin kita ulit. 736 01:05:29,059 --> 01:05:31,628 ha? Oh, nakikita ko. 737 01:05:32,862 --> 01:05:34,965 Ikaw ay isang mapagmataas, ha? 738 01:05:35,065 --> 01:05:38,435 Sige. Okay. 739 01:05:40,204 --> 01:05:41,138 Huh. 740 01:05:44,908 --> 01:05:49,646 Senorita, por favor, ibigay sa kanya ang sanggol. 741 01:05:51,348 --> 01:05:54,151 Senorita magiging okay din. 742 01:05:54,251 --> 01:05:56,320 ayos lang. ayos lang. 743 01:05:56,420 --> 01:05:58,989 ayos lang. ayos lang. 744 01:05:59,089 --> 01:06:00,557 ayos lang. 745 01:06:00,657 --> 01:06:02,959 Nakikita mo? Nakikita mo yun? 746 01:06:06,230 --> 01:06:09,733 Naiintindihan na ba ng lahat ngayon? 747 01:06:09,833 --> 01:06:12,902 Ang susunod ay napupunta sa sanggol. 748 01:06:13,003 --> 01:06:16,073 Comprende? 749 01:06:51,208 --> 01:06:55,812 Kaya tuluyang napalunok ang nanay ko ang kanyang pagmamataas at humingi ng tulong? 750 01:06:57,614 --> 01:07:01,351 Nagpakita lang siya sa aking bahay makalipas ang 10 taon. 751 01:07:06,923 --> 01:07:10,560 Alam mo kung ano siya ginagawa mo dito, hindi ba? 752 01:07:12,296 --> 01:07:14,864 Alam ko ang ilan sa kung ano ang ginagawa niya. 753 01:07:15,899 --> 01:07:17,567 Siya ay kasangkot sa ilang mabigat na tae 754 01:07:17,667 --> 01:07:20,804 kasama ang ilang napaka, napakasamang tao. 755 01:07:20,904 --> 01:07:23,340 Kilala mo yung masasamang tao? 756 01:07:25,075 --> 01:07:27,744 Alam ko ang ilan sa mga masasamang tao. 757 01:07:29,479 --> 01:07:30,880 Dati sila sa kanang bahagi. 758 01:07:30,980 --> 01:07:32,582 Oh fuck. Pakiusap. 759 01:07:33,917 --> 01:07:36,220 Anong right fuckin' side? 760 01:07:36,320 --> 01:07:39,489 Ako, ang dami kong nakita kalokohan at katiwalian 761 01:07:39,589 --> 01:07:41,425 simula nung nandito ako. 762 01:07:42,359 --> 01:07:44,728 Walang kanang bahagi. 763 01:07:44,828 --> 01:07:47,264 Well, none of my business. 764 01:07:49,299 --> 01:07:51,101 Hindi alintana kung paano ako nararamdaman mo ang iyong ina, 765 01:07:51,201 --> 01:07:52,769 I mean, she's, she's just a cog 766 01:07:52,869 --> 01:07:56,240 sa isang, sa isang fucked up makina dito. 767 01:07:58,175 --> 01:08:00,344 Siya ay isang matalinong babae. 768 01:08:00,444 --> 01:08:03,580 Siya ay napakatalino, ngunit hindi siya ganun katalino. 769 01:08:05,215 --> 01:08:08,051 Wala siyang ideya kung ano siya pinababa ang sarili dito. 770 01:08:08,152 --> 01:08:09,353 Yun, alam ko. 771 01:08:11,188 --> 01:08:12,556 At tiyak na wala siyang ideya 772 01:08:12,656 --> 01:08:16,560 na ikaw ay magiging kasangkot. 773 01:08:16,660 --> 01:08:19,596 Anong nangyari sa inyong dalawa? 774 01:08:20,897 --> 01:08:23,733 At bakit hindi mo ginawa halika at makita mo ako? 775 01:08:24,801 --> 01:08:27,537 Nang mamatay ang iyong ama, ako, 776 01:08:27,637 --> 01:08:29,806 isang piraso sa akin ang namatay. 777 01:08:29,906 --> 01:08:32,876 Nahulog lahat magkahiwalay. Lahat. 778 01:08:34,878 --> 01:08:38,548 At ayaw niya para makita pa kita. 779 01:08:39,082 --> 01:08:40,450 At nakinig ako. 780 01:08:42,852 --> 01:08:43,787 ako, 781 01:08:48,992 --> 01:08:52,562 Ikinalulungkot ko na ang bawat isang araw ng buhay ko. 782 01:08:52,662 --> 01:08:56,466 Alam kong galit ka sa kanya, at Alam kong bigo ka, 783 01:08:56,566 --> 01:09:00,637 ngunit hindi alintana kung paano ka Pakiramdam mo, nanay mo siya. 784 01:09:01,505 --> 01:09:04,107 Mahal na mahal ka niya. 785 01:09:06,376 --> 01:09:07,277 alam ko. 786 01:09:17,020 --> 01:09:19,623 Banal na tae, guys, nakuha ko ito. 787 01:09:19,723 --> 01:09:22,959 - Ano ang ibig mong sabihin? - Ang, ang, ang panayam. 788 01:09:23,793 --> 01:09:25,862 Paano? 789 01:09:25,962 --> 01:09:27,096 No offense to sinuman sa van na ito, 790 01:09:27,197 --> 01:09:28,698 pero walang makakaintindi dito 791 01:09:28,798 --> 01:09:30,634 kung sinimulan ko mang ipaliwanag ito. 792 01:09:30,734 --> 01:09:32,769 Ngunit ako, mayroon akong bagay. ito ay dito sa harap ko. 793 01:09:32,869 --> 01:09:34,338 Bundok ng mga naka-encrypt na bagay na kailangan kong pasukin, 794 01:09:34,438 --> 01:09:36,973 pero ito yung video diba? 795 01:09:38,942 --> 01:09:43,179 Oo, yun lang. Yun yung isa. 796 01:09:43,280 --> 01:09:46,015 ayaw mo panoorin mo at siguraduhin mo? 797 01:09:48,752 --> 01:09:51,621 Hindi ko kailangan tingnan mo ulit yun. 798 01:09:54,724 --> 01:09:55,725 magaling ako. 799 01:09:59,062 --> 01:10:00,730 Tingnan ko. Oo. 800 01:10:04,301 --> 01:10:06,336 Fede, sabihin, sabihin sa kanila na aalis tayo. 801 01:10:06,436 --> 01:10:07,904 Pupunta kami, kami na pupunta ngayon. 802 01:10:08,137 --> 01:10:09,373 Pupunta kami sa kanan ngayon. Aalis na kami. 803 01:10:11,107 --> 01:10:12,309 Fe, sabihin mo sa kanila yan aalis na kami. 804 01:10:16,480 --> 01:10:17,681 Sabihin mo lang sa kanila na tayo ay pupunta. 805 01:10:19,316 --> 01:10:20,350 Fuck. 806 01:10:37,534 --> 01:10:40,604 Pinag-uusapan nila nanay mo dyan. 807 01:10:43,473 --> 01:10:46,242 Ito ay Roman at Moreau, din, Cap. 808 01:10:48,378 --> 01:10:52,015 Iyon ang kabuuan nito tungkol sa bagay, ha? 809 01:10:52,115 --> 01:10:53,049 Oo. 810 01:10:54,318 --> 01:10:56,586 Ibinalik mo ang iyong kuwento. 811 01:11:00,490 --> 01:11:04,227 Ngayon kailangan mong magpasya ano ang gagawin mo dito. 812 01:11:29,686 --> 01:11:31,220 Saan siya pupunta? 813 01:11:31,321 --> 01:11:34,924 Sabi niya pupunta siya alagaan ang bangka. 814 01:11:36,493 --> 01:11:37,661 hindi ko alam. 815 01:11:39,095 --> 01:11:40,897 Naghahanap ng tao. 816 01:11:42,399 --> 01:11:44,233 ayoko ng ganito. 817 01:11:44,334 --> 01:11:47,236 Fuckin' upo ducks dito. 818 01:12:00,917 --> 01:12:02,419 Dito daw kami magstay mamayang gabi. 819 01:12:02,519 --> 01:12:03,987 Hindi, hindi, gusto kong pumunta sa bangka ngayong gabi. 820 01:12:07,624 --> 01:12:08,992 Sige, sige. 821 01:12:09,225 --> 01:12:11,027 Sabi niya city's at digmaan. Hindi siya nagsisinungaling. 822 01:12:11,127 --> 01:12:13,363 Sabi niya dito tayo dapat magpalipas ng gabi. 823 01:12:13,463 --> 01:12:15,031 Unang bagay sa umaga, pumunta kami sa bangka. 824 01:12:20,069 --> 01:12:21,838 Sabi ng lugar nabibilang sa kanyang pamilya. 825 01:12:21,938 --> 01:12:22,872 Ang tawag mo. 826 01:12:24,641 --> 01:12:27,176 Sabihin mo sa kanya mas mabuting maging fuckin 'tama. 827 01:12:27,276 --> 01:12:31,781 - Sigurado ka ba? - Huwag mag-alala ang lugar na ito ligtas. 828 01:12:34,651 --> 01:12:35,985 Tara na. 829 01:13:50,359 --> 01:13:51,728 Sige makinig ka. 830 01:13:51,828 --> 01:13:53,129 Bukas muna bagay sa umaga, 831 01:13:53,229 --> 01:13:55,965 pumunta kami sa Santa Ines, 10 pag-click sa hilaga. 832 01:13:56,065 --> 01:13:57,967 Magkakaroon ng bangka naghihintay para sa iyo guys. 833 01:13:58,067 --> 01:13:59,435 Dalhin ito sa Curacao. 834 01:13:59,536 --> 01:14:00,804 - Mabuti. - Okay. 835 01:14:02,739 --> 01:14:04,207 - Magpahinga ng kaunti. - Bye. 836 01:14:04,307 --> 01:14:05,609 Saan siya pupunta? 837 01:14:11,314 --> 01:14:12,315 Natutulog sa katabing kwarto. 838 01:14:12,415 --> 01:14:13,750 Hindi, dito siya natutulog. 839 01:14:23,059 --> 01:14:24,794 Sige ikaw guys manatili ka dito. 840 01:14:24,894 --> 01:14:27,096 Kukuha kami ni Guapo ang mga kama sa ibaba. 841 01:14:27,196 --> 01:14:30,399 - Nakakuha ako ng unang relo, Cap. - Sige. 842 01:14:32,035 --> 01:14:33,302 Magpahinga ka na. 843 01:14:40,076 --> 01:14:41,945 Uy, wala ka bang pakialam kung... 844 01:14:42,045 --> 01:14:43,647 Hindi, ayos lang. 845 01:14:47,851 --> 01:14:51,855 Ngayon, panoorin ang iyong kamay, kuya. 846 01:14:57,293 --> 01:14:58,862 Ikaw, lalaki, 847 01:14:58,962 --> 01:15:00,864 ikaw ang lahat, ikaw lahat ng fuckin' pareho. 848 01:15:00,964 --> 01:15:02,532 Kayo, tatay ko, 849 01:15:02,632 --> 01:15:04,768 isang grupo lang, grupo ng mga cavemen. 850 01:15:04,868 --> 01:15:09,706 Gusto mo lang sumabog ng tae at i-ugoy ang iyong mga titi sa paligid. 851 01:15:09,806 --> 01:15:12,108 Hoy, may mga anak na kayo? 852 01:15:12,208 --> 01:15:13,643 - Hindi. - Hindi? 853 01:15:13,743 --> 01:15:15,545 Potensyal. Walang nakumpirma. 854 01:15:15,645 --> 01:15:17,180 Sige. 855 01:15:17,280 --> 01:15:21,350 Dapat panatilihin ito sa ganoong paraan. 856 01:15:21,450 --> 01:15:23,352 Bakit ang sensitive mo? 857 01:15:23,452 --> 01:15:24,788 nagkukulitan lang kami kasama mo, tao. 858 01:15:24,888 --> 01:15:27,523 - Oo, oo. - Oo. 859 01:15:27,624 --> 01:15:30,960 Siguradong anak ni Danny. 860 01:15:32,762 --> 01:15:35,665 Siguradong anak ni Danny. 861 01:15:44,608 --> 01:15:48,311 Saan ka pupunta? 862 01:15:48,411 --> 01:15:50,546 Para umihi. Gusto mong hawakan ito para sa akin? 863 01:15:50,647 --> 01:15:52,582 bilisan mo bumalik. 864 01:15:56,352 --> 01:15:58,655 Gusto ko ang batang iyon. 865 01:17:14,163 --> 01:17:17,633 Manahimik ka. 866 01:17:25,709 --> 01:17:28,444 Gusto mong umalis Venezuela 867 01:17:31,347 --> 01:17:35,584 Lalaki ka lang. Pero sa tingin mo lalaki ka. 868 01:17:38,421 --> 01:17:41,090 Dilaw ka pa sa loob. 869 01:17:44,928 --> 01:17:48,664 Hindi ka nila hahayaang umalis nang walang kanilang basbas. 870 01:17:50,599 --> 01:17:54,537 Nakikita mo ba? Pinapanood nila kami. 871 01:17:56,072 --> 01:17:59,175 Binahinga namin ang kanilang hininga. 872 01:18:18,928 --> 01:18:22,832 Sa pangalan ng makapangyarihang Diyos 873 01:18:23,332 --> 01:18:26,970 Iniligtas kita sa mga apoy na iyon manirahan dito. 874 01:18:28,604 --> 01:18:32,842 Mula sa mga baril... ang mga kutsilyo... 875 01:18:35,111 --> 01:18:40,683 Ang kasamaan na nananahan nang makatarungan sa ilalim ng mga kuko ng ating lungsod. 876 01:19:00,336 --> 01:19:01,270 David. 877 01:20:09,405 --> 01:20:11,140 Julia, okay ka lang? 878 01:20:13,342 --> 01:20:15,578 - Nakuha ko na ang kwarto! - Nakuha ko ang bulwagan! 879 01:20:15,678 --> 01:20:16,946 Ilabas mo sila! 880 01:20:17,046 --> 01:20:18,314 Kailangan nating makuha ang umalis ka na dito. 881 01:20:18,414 --> 01:20:19,815 Halika na. - Halika, buddy, halika. 882 01:20:19,916 --> 01:20:21,150 Hay, hey, hey. Halika dito. - Halika. 883 01:20:21,250 --> 01:20:22,585 Tara na. Ilipat, galaw. 884 01:20:22,685 --> 01:20:24,120 - Halika, pumunta ka. - Go, go, go, go! 885 01:20:24,220 --> 01:20:25,721 Go! Go! 886 01:20:25,989 --> 01:20:26,923 Galaw, galaw, galaw. Umalis ka! 887 01:20:27,023 --> 01:20:28,491 Galaw, galaw! 888 01:20:28,757 --> 01:20:29,993 Tara na, tayo na, tayo na! 889 01:20:32,695 --> 01:20:33,997 Ilipat! 890 01:20:34,097 --> 01:20:36,299 - Halika! - Tayo na, tayo na! 891 01:20:36,399 --> 01:20:40,169 Halika, halika. 892 01:20:40,269 --> 01:20:42,038 Nakuha ko ang iyong anim. Nasa likod mo lang ako. 893 01:20:42,138 --> 01:20:43,873 Manatili sa akin. Sumakay ka sa akin! 894 01:20:47,376 --> 01:20:48,978 Go! 895 01:21:51,807 --> 01:21:53,042 Mga sabong! 896 01:22:06,855 --> 01:22:10,793 Oh baby, tayo na sige, isa pa. 897 01:22:10,893 --> 01:22:12,695 Fuck you! 898 01:22:19,202 --> 01:22:20,303 - Tara na. - Tayo na, tayo na, 899 01:22:20,403 --> 01:22:21,770 alis na tayo! 900 01:22:35,818 --> 01:22:38,787 Okay naman ang lahat 901 01:22:48,464 --> 01:22:51,000 May natamaan pa ba? 902 01:22:51,100 --> 01:22:52,735 Magaling ka? - Mm-hmm. 903 01:22:57,906 --> 01:23:01,110 Lahat ng nakikita mo ay isang banta. 904 01:23:01,210 --> 01:23:03,312 Ang mga taong ito ay nasa sa gitna ng digmaan, 905 01:23:03,412 --> 01:23:05,181 at nasa loob na kami ngayon. 906 01:23:06,449 --> 01:23:07,816 Sa sandaling sumikat ang araw, 907 01:23:07,916 --> 01:23:10,619 magiging tayo nakalantad at naninigas. 908 01:23:11,054 --> 01:23:14,257 Ang punto ng pagkuha ay St. Ines. Mapa ito. 909 01:23:18,561 --> 01:23:20,029 Parang may, 910 01:23:20,129 --> 01:23:21,797 isang tulay ng pedestrian sa paligid ng sulok na iyon, 911 01:23:21,897 --> 01:23:23,832 at ito ay humahantong sa amin papasok puso ng lungsod. 912 01:23:23,932 --> 01:23:25,134 Ito lang ang paraan para ang punto ng pagkuha. 913 01:23:25,234 --> 01:23:27,503 Kailangan nating dumaan dito. 914 01:23:30,106 --> 01:23:32,675 Julie at David, kayo manatili sa gitna. 915 01:23:32,775 --> 01:23:34,677 Kukunin ko ang punto kay West. 916 01:23:34,777 --> 01:23:38,314 Guapo makuha ang anim. Punta tayo sa tubig. 917 01:23:39,115 --> 01:23:41,317 Oo, ginoo. 918 01:24:53,289 --> 01:24:55,624 Guapo, tama! 919 01:25:40,236 --> 01:25:41,404 Lumiko sa kanan, pumunta sa tulay. Pumunta ka. 920 01:25:41,504 --> 01:25:43,839 Go, go! 921 01:25:56,352 --> 01:25:58,787 - Maliwanag. - Tayo na, tayo na. 922 01:25:58,887 --> 01:25:59,922 Galaw, galaw! 923 01:26:38,494 --> 01:26:40,863 - Kumusta tayo, Major? - 10 minuto sa labas. 924 01:26:40,963 --> 01:26:42,898 Kopyahin. Ano tungkol kay Gunner at sa babae? 925 01:26:42,998 --> 01:26:45,301 - Nasa kanya ang babae. - Nakatakas siya? 926 01:26:45,401 --> 01:26:47,336 Naka-move on na sila. 927 01:27:07,423 --> 01:27:09,525 Kamusta, Matty? 928 01:27:12,027 --> 01:27:14,730 Ayos lang, sir. 929 01:27:14,830 --> 01:27:16,399 Salamat sa pagtatanong. 930 01:27:18,867 --> 01:27:21,770 Hindi, natutuwa ako sa, ang maaaring ayusin ng major 931 01:27:21,870 --> 01:27:24,773 ito, uh, reunion. 932 01:27:27,476 --> 01:27:29,244 Ang saya ko. 933 01:27:29,345 --> 01:27:31,580 Sinabi ko sa kanya na ito ay isang basura oras para panatilihin kang buhay, 934 01:27:31,680 --> 01:27:33,882 na hindi ka magsasalita. 935 01:27:33,982 --> 01:27:36,719 Pero eto na tayo. 936 01:27:36,819 --> 01:27:39,288 Ito ay mahalaga para sa akin upang makita ka off, bagaman. 937 01:27:39,388 --> 01:27:44,192 Napakabait niyan sa iyo, ginoo. 938 01:27:47,129 --> 01:27:49,598 Matty, alam mo sila gagawa sila ng paraan, 939 01:27:49,698 --> 01:27:54,102 kaya bigyan mo lang ako ng isang bagay, isang bagay na maaari kong isabit ang aking sumbrero. 940 01:27:59,708 --> 01:28:01,444 Wala akong maibibigay sayo sir. 941 01:28:01,544 --> 01:28:05,213 Matty. 942 01:28:06,248 --> 01:28:07,450 Halika, lalaki. 943 01:28:19,362 --> 01:28:22,064 Ay, Matty, 944 01:28:22,164 --> 01:28:25,568 nakuha lang nila ang salita sa labas ng beach sa St. Ines. 945 01:28:25,668 --> 01:28:28,904 dalampasigan. Gusto ko ang beach. 946 01:28:41,216 --> 01:28:44,152 - Bye, Matty. - Uy, bago ka umalis. 947 01:28:48,223 --> 01:28:50,959 Nakita ko ang video. 948 01:28:51,059 --> 01:28:54,329 Kailangan kong sabihin, camera ang trabaho ay medyo nanginginig. 949 01:28:56,198 --> 01:28:57,933 tama yan. 950 01:28:58,033 --> 01:29:01,303 Oo, alam namin kung ano ka hanggang pababa dito. 951 01:29:50,152 --> 01:29:52,020 Fuck you! Fuck you! 952 01:29:54,923 --> 01:29:56,391 Fuck you! 953 01:31:11,333 --> 01:31:14,102 Kayo, nakakakuha na kayo umalis ka na dito. 954 01:31:14,202 --> 01:31:15,771 Aalisin ko sila. 955 01:31:15,871 --> 01:31:17,105 Magkita tayo sa tubig, ha? 956 01:31:17,205 --> 01:31:18,907 Paano si Matty? 957 01:31:20,843 --> 01:31:22,945 Wala na si Matty, kuya. 958 01:31:32,387 --> 01:31:34,823 Gusto kong pakinggan mo ang bawat isa fuckin' word na sinasabi nila sayo. 959 01:31:34,923 --> 01:31:36,525 Naiintindihan mo ba? 960 01:31:38,861 --> 01:31:40,629 Naaalala mo kung paano gamitin ito? 961 01:31:40,729 --> 01:31:42,197 Sigurado ka? - Oo. 962 01:31:42,297 --> 01:31:45,634 Sige, mabuti babae. Magiging okay ka. 963 01:31:47,736 --> 01:31:49,204 Ikaw na bahala sa kanya. 964 01:31:49,304 --> 01:31:51,273 Okay? Umaasa sa iyo. 965 01:31:55,410 --> 01:31:56,945 Proud ako sayo. 966 01:32:08,991 --> 01:32:12,728 magaling ka? - Para sa katanyagan at kapalaran. 967 01:32:35,150 --> 01:32:36,351 Hoy, tahan na. 968 01:32:41,523 --> 01:32:45,761 Ngayon makinig ka dalawa, manatiling malapit. 969 01:32:45,861 --> 01:32:47,495 Hindi ka bumaril maliban kung kailangan mo. 970 01:32:47,596 --> 01:32:48,997 - Kopyahin. - Intindihin? 971 01:32:49,097 --> 01:32:51,734 - Oo sir. - Masyadong tahimik. 972 01:32:52,868 --> 01:32:54,236 Darating na sila. 973 01:33:00,809 --> 01:33:02,911 Umalis na tayo dito. 974 01:35:27,589 --> 01:35:29,257 Go, go, go, move! 975 01:35:31,193 --> 01:35:34,429 Fuck! 976 01:35:42,037 --> 01:35:43,939 - Magaling ka? - Oo, oo. 977 01:36:04,026 --> 01:36:05,627 Mabait ka ba, David? Patay na ba siya? 978 01:36:05,727 --> 01:36:08,230 Patay na ba siya? - Oo. 979 01:36:08,330 --> 01:36:10,065 Kailangan nating magpatuloy sa paggalaw. - Sige, alis na tayo. 980 01:36:10,165 --> 01:36:12,634 Tara na. Go, go, go. - Pumunta ka. 981 01:36:12,734 --> 01:36:15,603 Pumunta ka. 982 01:37:55,437 --> 01:37:59,241 Hoy David, sabihin mo sa akin kung saan kami naroroon. 983 01:38:01,143 --> 01:38:02,644 Diyos ko. 984 01:38:02,744 --> 01:38:04,246 Ikaw ba, okay ka lang ba? 985 01:38:04,346 --> 01:38:07,916 Oo, oo, oo. Dumaan ito kaagad. 986 01:38:09,817 --> 01:38:10,919 Tuloy tuloy lang kami hilaga dalawang pag-click, 987 01:38:11,019 --> 01:38:13,555 at pagkatapos ay hahampasin natin ang tubig. 988 01:38:13,655 --> 01:38:15,257 - Magaling ka? - Oo. 989 01:38:17,192 --> 01:38:20,996 Tara na. 990 01:38:30,838 --> 01:38:34,409 Hey, hey, hey, hey! 991 01:39:12,147 --> 01:39:14,282 RPG! RPG! 992 01:39:45,913 --> 01:39:48,116 ayos ka lang. okay ka lang? 993 01:39:48,216 --> 01:39:49,451 Halika, halika, halika. 994 01:39:59,761 --> 01:40:02,430 Tara na! 995 01:40:20,648 --> 01:40:24,186 Amoy kalayaan 996 01:42:20,402 --> 01:42:24,306 Ito ay si Gunner. Siya ay hinila kami palayo nung babae. 997 01:42:24,906 --> 01:42:29,444 Handa na siyang mamatay. Tulungan siyang gawin iyon, Major. 998 01:42:54,902 --> 01:42:57,605 Nasaan ka pupunta? 999 01:42:58,906 --> 01:43:02,143 Sabihin sa kanya lalaki na tumayo. 1000 01:43:06,714 --> 01:43:09,351 Hey Gunner. 1001 01:43:09,451 --> 01:43:11,519 Papasok ako. 1002 01:43:11,619 --> 01:43:13,655 Mag-isa lang ako. Ako ay walang armas. 1003 01:43:15,257 --> 01:43:16,791 Nasa iyo ang aking salita. 1004 01:43:25,032 --> 01:43:28,570 Subukan mo ang kahit ano, at babarilin kita. 1005 01:43:31,473 --> 01:43:34,175 Matagal na oras, kapatid. 1006 01:43:34,976 --> 01:43:37,011 - Maraming taon. - Hmm. 1007 01:43:38,946 --> 01:43:40,882 Kaya ang babaeng ito, siya, uh, 1008 01:43:42,450 --> 01:43:44,819 nakuha ka talaga niya, ha? 1009 01:43:45,987 --> 01:43:48,690 Sigurado akong umaasa na maganda ang puki. 1010 01:43:50,091 --> 01:43:51,092 Yung babaeng yun 1011 01:43:54,629 --> 01:43:57,164 ay ang aking pamangkin, asshole. 1012 01:43:59,267 --> 01:44:01,369 - Ang iyong pamangkin? - Aking pamangkin. 1013 01:44:03,971 --> 01:44:08,876 Wow, uh, banal na tae. 1014 01:44:08,976 --> 01:44:12,013 Siguradong maliit ang mundo, di ba? 1015 01:44:12,113 --> 01:44:14,282 Ang ginagawa mo pababa dito ay fucked up, Major. 1016 01:44:14,382 --> 01:44:16,351 - Ito ay fucked up? - Talagang fucked up. 1017 01:44:16,451 --> 01:44:17,852 - Hmm. - Hindi iyon ang dahilan kung bakit ako nandito. 1018 01:44:17,952 --> 01:44:20,355 It's none of my business. - Oo? 1019 01:44:20,455 --> 01:44:23,458 Well, ginawa mo itong iyong negosyo, 1020 01:44:23,558 --> 01:44:25,560 parang sa Kandahar. 1021 01:44:25,827 --> 01:44:28,863 At lahat ng kailangan mong ipakita sapagkat ito ay nasa tatlong slug, 1022 01:44:28,963 --> 01:44:30,131 sentrong masa. 1023 01:44:31,699 --> 01:44:35,570 Tumingin sa paligid, G. Walang mapupuntahan. 1024 01:44:36,838 --> 01:44:38,205 Dito nagtatapos. 1025 01:44:41,008 --> 01:44:42,710 Oh, wala akong pupuntahan. 1026 01:44:42,810 --> 01:44:44,879 - Hmm. - 'Dahil mula nang ilagay mo 1027 01:44:44,979 --> 01:44:47,148 ang tatlong slug sa aking dibdib, 1028 01:44:47,248 --> 01:44:49,417 Napaisip ako tungkol sa araw na ito, Major. 1029 01:44:49,517 --> 01:44:51,786 - Oh. - Dinala kita dito. 1030 01:44:52,987 --> 01:44:55,122 iiwan na kita dito. 1031 01:44:55,657 --> 01:44:57,492 Wow. 1032 01:45:28,623 --> 01:45:30,658 Mahabang araw na, Gunner. 1033 01:45:30,758 --> 01:45:35,096 Paano kung matulog ka na. 1034 01:47:58,740 --> 01:48:01,108 hey guys. 1035 01:48:01,208 --> 01:48:03,310 - Magaling ka? - Oo, oo. 1036 01:48:06,581 --> 01:48:11,452 Yung tubig, nasa likod lang yung treeline doon. 1037 01:48:12,554 --> 01:48:13,955 Pagkatapos ay kailangan nating lumipat. 1038 01:48:14,055 --> 01:48:17,792 Mananatili ako, bro. 1039 01:48:20,595 --> 01:48:22,964 Ito ang aking tahanan. 1040 01:48:25,533 --> 01:48:28,603 Hoy, siguraduhin mo sila umalis ka dito. 1041 01:48:30,572 --> 01:48:31,505 gagawin ko. 1042 01:48:33,440 --> 01:48:36,043 See you around, anak. 1043 01:48:42,283 --> 01:48:45,319 Tara na. 1044 01:49:00,167 --> 01:49:04,038 Bumaba ka na. 1045 01:49:14,849 --> 01:49:16,083 Ilipat! 1046 01:49:24,491 --> 01:49:27,762 Manatili ka rito at takpan mo ako. 1047 01:49:41,342 --> 01:49:42,276 Fuck you! 1048 01:49:50,952 --> 01:49:54,555 Manatili ka sa likod ko. 1049 01:50:05,633 --> 01:50:06,567 Fuck. 1050 01:50:07,735 --> 01:50:09,470 Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi! 1051 01:50:22,316 --> 01:50:24,585 Ikaw bata! 1052 01:50:24,686 --> 01:50:28,890 Anak, tingnan mo ako. Okay ka lang? 1053 01:50:33,360 --> 01:50:37,064 Hoy, tingnan mo ako, okay? 1054 01:50:37,164 --> 01:50:38,666 Tumingin ka sa akin. 1055 01:50:38,766 --> 01:50:42,770 Hoy, huwag kang mamatay sa akin. 1056 01:50:42,870 --> 01:50:46,674 Hey, West. Maliit lalaki ang nagligtas sa iyong pwet. 1057 01:50:46,774 --> 01:50:49,143 Oo, ginawa mo, bro. 1058 01:50:49,576 --> 01:50:51,012 - Panatilihin ang presyon dito. - Okay. 1059 01:50:51,112 --> 01:50:54,448 Panatilihin ang presyon ito. Hoy, nakuha na kita. 1060 01:51:00,187 --> 01:51:03,524 babalik ako agad. babalik ako agad. 1061 01:51:04,892 --> 01:51:05,960 Julia. 1062 01:51:06,060 --> 01:51:07,328 Julia! Fuck. 1063 01:51:49,136 --> 01:51:52,306 Ah, minsan ikaw swerte, minsan hindi. 1064 01:52:05,286 --> 01:52:07,354 Ako ay magiging sa iyong mga panaginip. 1065 01:52:10,024 --> 01:52:11,392 Sa iyong mga pangarap. 1066 01:52:12,994 --> 01:52:15,763 Sabihin mo sa nanay mo! 1067 01:52:32,013 --> 01:52:34,381 Guapo, nasaan sila? 1068 01:52:34,481 --> 01:52:37,885 Sa likod mismo ng puno. Ang, naroon ang tubig. 1069 01:52:37,985 --> 01:52:41,188 - Lahat sila? - Lahat sila. 1070 01:52:41,288 --> 01:52:43,524 mabuting tao. mabuting tao. 1071 01:52:43,624 --> 01:52:44,525 Halika na. Tara na. 1072 01:52:44,625 --> 01:52:46,127 nakuha na kita. Halika na. 1073 01:52:46,227 --> 01:52:49,030 Hindi, hindi, hey, ako ang isa na nagliligtas sa iyong asno. 1074 01:52:49,130 --> 01:52:51,632 - Halika na tao. Halika na. - Hey. 1075 01:52:52,533 --> 01:52:53,634 nananatili ako. 1076 01:52:58,572 --> 01:52:59,606 Sigurado ka? 1077 01:53:05,412 --> 01:53:06,881 salamat po. 1078 01:53:06,981 --> 01:53:08,983 Nasabi ko na ba sayo tungkol sa nickname ko? 1079 01:53:10,051 --> 01:53:11,652 Akala ko iyong ang palayaw ay Guapo. 1080 01:53:11,752 --> 01:53:13,587 Hindi, fucker ka. 1081 01:53:13,687 --> 01:53:15,222 Guapo ang tunay kong pangalan. 1082 01:53:15,322 --> 01:53:16,757 Guapo Fernandez. 1083 01:53:18,259 --> 01:53:22,329 Ang palayaw kong lalaki ay 1084 01:53:22,429 --> 01:53:24,265 ayoko pa rin magsalita ng Espanyol, tao. 1085 01:53:24,365 --> 01:53:25,967 Ano ang ibig sabihin nito? 1086 01:53:28,735 --> 01:53:30,171 Malaking asno titi. 1087 01:53:36,210 --> 01:53:38,846 Umalis ka na dito. 1088 01:53:38,946 --> 01:53:39,914 Bye. 1089 01:53:41,248 --> 01:53:44,818 Uy, salamat. 1090 01:54:06,773 --> 01:54:08,642 magaling ka? Okay ka lang? 1091 01:54:11,545 --> 01:54:12,479 Paano masama? 1092 01:54:14,215 --> 01:54:16,884 Dumaan kaagad, ngunit fuck. 1093 01:54:19,120 --> 01:54:20,854 Huwag masyadong magmukhang ng isang beach, Gunner. 1094 01:54:20,955 --> 01:54:21,889 Oo. 1095 01:54:32,833 --> 01:54:33,867 Ibangon mo siya. 1096 01:54:36,503 --> 01:54:40,207 Halika na. 1097 01:54:43,644 --> 01:54:45,412 maraming salamat po. 1098 01:55:18,279 --> 01:55:20,547 Aalis na ang bangka. 1099 01:55:43,037 --> 01:55:43,971 Dito. 1100 01:55:59,853 --> 01:56:02,923 Ano ang gagawin mo gawin sa bagay na iyon? 1101 01:56:07,728 --> 01:56:10,131 Bibigyan ko siya ng pagpipilian. 1102 01:56:11,832 --> 01:56:15,436 Alinman ay sasabihin niya ang katotohanan, o gagawin ko. 1103 01:56:29,816 --> 01:56:34,188 Okay. At kami ay nakatira sa tatlo, dalawa. 1104 01:56:35,389 --> 01:56:37,124 Senador Peterson, 1105 01:56:37,358 --> 01:56:40,194 Maaari mo bang sabihin sa amin kung bakit mo ginawa inimbitahan kami sa iyong tahanan? 1106 01:56:40,294 --> 01:56:42,163 Well, ako na kamakailan ay nagbitiw 1107 01:56:42,396 --> 01:56:45,666 mula sa aking posisyon bilang Senador ng Estado ng California. 1108 01:56:45,766 --> 01:56:50,504 Nakagawa ako ng ilang pagkakamali, at ang plano ko ay ayusin sila 1109 01:56:50,604 --> 01:56:55,042 Ngayong mayroon akong anak na babae masayang nakauwi muli. 1110 01:56:59,680 --> 01:57:02,516 At ang mga pagkakamaling nabanggit mo, 1111 01:57:02,616 --> 01:57:05,018 ang mga paratang ng katiwalian 1112 01:57:05,119 --> 01:57:08,689 tungkol sa langis at gas industriya sa Timog Amerika. 1113 01:57:08,789 --> 01:57:11,458 Well, magkakaroon maging legal na paglilitis 1114 01:57:11,558 --> 01:57:14,128 at ang mga paratang tatalakayin. 1115 01:57:14,228 --> 01:57:16,497 At handa akong magsumite 1116 01:57:18,265 --> 01:57:20,367 sa anuman at lahat ng kaparusahan 1117 01:57:20,467 --> 01:57:23,970 na nagreresulta ang mga pagtatanong na iyon, 1118 01:57:24,171 --> 01:57:26,973 sa pangangailangan na mangyari. 1119 01:57:31,945 --> 01:57:33,347 At ang iyong anak na babae, 1120 01:57:33,447 --> 01:57:34,915 ano ang pakiramdam upang makabalik siya? 1121 01:57:35,015 --> 01:57:38,352 Tuwang-tuwa ako iuwi ang aking anak na babae. 1122 01:57:38,452 --> 01:57:40,053 Oo. 1123 01:57:43,757 --> 01:57:47,928 At Julia, ano ang pakiramdam ng nasa bahay? 1124 01:57:48,028 --> 01:57:50,030 Buti na lang nakauwi na.